DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing обращается к | all forms | in specified order only
RussianFrench
говорить как бы ни к кому не обращаясьparler
к нему все обращаются с просьбамиil est sollicité de toutes parts
Кто здесь главный? К кому мне обращаться?C'est qui le chef, à qui je m'adresse
лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённымil vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints
обращается кfaire appel à (ROGER YOUNG)
обращайтесь к намcontactez-nous (miraf)
обращать кtourner vers qn, vers qch (...)
обращаться кsaisir (saisir le président - обращаться к председателю Stas-Soleil)
обращаться кaborder (Ces compositeurs ont abordé un grand éventail de genres et de styles musicaux. I. Havkin)
обращаться кse reporter (...)
обращаться кen appeler (...)
обращаться кaccoster (...)
обращаться к более старым временамremonter plus haut
обращаться к Музамinvoquer les Muses
обращаться к первоисточникамpuiser aux sources
обращаться к своим воспоминаниямfaire appel à ses souvenirs
обращаться к событиямtraiter des événements (marimarina)
обращаться к широкому кругу слушателейtoucher une vaste audience
обращаться с просьбой о предоставлении международной правовой помощи кadresser la demande d'entraide judiciaire internationale à (ROGER YOUNG)
обращаться с просьбой о предоставлении правовой помощи кadresser une demande d'entraide judiciaire à (ROGER YOUNG)