| Russian | French |
| внутреннее образование электрон-позитронных пар | production interne de paires |
| внутреннее образование электрон-позитронных пар | création interne de paires |
| внутреннее образование электрон-позитронных пар | production de paires interne |
| образование импульсов | production d'impulsions |
| образование импульсов | génération d'impulsions |
| образование пар внутренней конверсии | création interne de paires |
| образование пар внутренней конверсии | production interne de paires |
| образование треков | formation des traces |
| сечение образования тормозного излучения | section efficace de rayonnement de freinage |
| сечение образования тормозного излучения | section efficace de freinage |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | énergie moyenne d'ionisation |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | énergie par paire d'ions |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | valeur W |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | perte d'énergie par paire d'ions |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière) |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка | énergie moyenne pour former une paire électron-trou |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары | énergie moyenne pour former une paire électron-trou |
| эффективность образования вытравливаемых треков | efficacité de formation de traces (sensibles à l'attaque) |
