 |
| Subject | Russian | French |
| O&G. tech. | залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement d'origine |
| O&G. tech. | залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement en place |
| O&G. tech. | залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement primaire |
| O&G. tech. | залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement in situ |
| tech. | месторождение, образовавшееся на месте залегания | gisement en place |
| geol. | образовавшийся на месте | autochtone |
| mining. | образовавшийся на месте | éluvien (в результате разложения других пород) |
| mining. | образовавшийся на месте | éluvionnaire (в результате разложения других пород) |
| mining. | образовавшийся на месте | éluvial (в результате разложения других пород) |
| geol. | образовавшийся на месте | autigène |
| tech. | порода, образовавшаяся на месте залегания | roche en place |