 |
| Russian | French |
| анализ характера и последствий отказа работы оборудования | AMDEC Analyse des Modes de Défaillances, de leurs Effets et de leur Criticité (англ. FMEA Kantro) |
| доизготовление оборудования | montage final |
| обслуживание тяжёлого оборудования | maintenance lourde (traductrice-russe.com) |
| поставщик оборудования | équipementier (marimarina) |
| управление оборудования | Direction des équipements (в ведении зам. Генерального директора по капитальному строительству (в СССР)) |