обмен – phrases

Terms for subject Law containing обмен | all forms | exact matches only

Russian	French
акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество имущества в натуре	action d'apport
акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество имущества в натуре натуральная акция	action d'apport (vleonilh)
биржа по обмену жилых помещений	bourse d'échange (vleonilh)
в обмен на что	en contrepartie (ROGER YOUNG)
договор, заключаемый путём обмена письмами	contrat par correspondance
Интенсивный обмен опытом	échange intensif d'expériences (ROGER YOUNG)
Интенсивный обмен опытом	échange actif d'expérience (ROGER YOUNG)
Интенсивный обмен опытом	échange accru d'expériences (ROGER YOUNG)
капитал имущество, денежная сумма, передаваемый в обмен на обязательство производить рентные платежи	capital constitutif de rente (vleonilh)
льготы по обмену валюты	facilités de change (vleonilh)
обмен валюты	change de devises (vleonilh)
обмен дипломатическими представителями	échange de représentants diplomatiques
обмен жилого помещения	permutation de locaux
обмен жилого помещения	échange de locaux
обмен информацией	échange d'informations
обмен лицензиями	échange de licences
обмен национальных валют	change entre les monnaies nationales (vleonilh)
обмен нотами	échange de notes
обмен опытом путём проведения	échange d'expériences sous forme de (NaNa*)
обмен патента на авторское свидетельство	transformation du brevet en certificat d'auteur
обмен патентами	échange de brevets
обмен полномочиями	échange des pleins pouvoirs
обмен сельскохозяйственных земельных участков	échange rural
организация электронного обмена с	organisation des échanges électroniques avec (NaNa*)
предусматривать обмен информацией	prévoir l'échange d'informations (Alex_Odeychuk)
свободный обмен	conversion libre (валют vleonilh)
соглашение об обмене военнопленными	cartel d'échange des prisonniers de guerre (vleonilh)
содействие в обмене валюты	facilités de change (vleonilh)
условие обмена	terme de l'échange (vleonilh)
участник обмена движимым имуществом	échangeur (облигациями и т.п.)
часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту	bouquet

Get short URL