область – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing область | all forms | exact matches only

Russian	French
аксиальная область	partie axiale
активный в ИК области спектра	actif en infrarouge
активный в инфракрасной области спектра	actif en infrarouge
арктическая область	zone arctique
Ассoциaция содействия научно-исследовательской работе в области авиации	Association pour l'Encouragement à la Recherche Aéronautique
афотическая область	zone aphote
ближняя ИК-область	infrarouge proche (спектра)
ближняя инфракрасная область	région de proche infrarouge (спектра)
ближняя область ультрафиолетового излучения	ultraviolet proche
ближняя ультрафиолетовая область	ultraviolet proche
ближняя УФ область	ultraviolet proche
в области техники	dans le domaine technique (Alex_Odeychuk)
возникновение областей неоднородности показателя преломления	stratification
вторая катодная тёмная область	espace sombre de Grookes
вулканическая область	région volcanique
газоносная область	région gazéifère
геосинклинальная область	aire géosynclinale
гидрологический режим областей, не имеющих стока в океан	endoréisme
дальняя ИК-область	infrarouge lointain (спектра)
дальняя область инфракрасного излучения	ultrahertzien
дальняя область инфракрасного излучения	infrarouge lointain
дальняя область ультрафиолетового излучения	ultraviolet lointain
дальняя ультрафиолетовая область	ultraviolet lointain
дальняя УФ область	ultraviolet lointain
далёкая область ультрафиолетового излучения	ultraviolet extrême
деятельность в области использования атомной энергии	activité nucléaire (AnnaRoma)
дырка в n-области	trou minoritaire
Европейский совет по исследованиям в области ядерной физики	Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire
замкнутая область	région fermée
затухание в области непрозрачности	affaiblissement dans le domaine d'arrêt (фильтра)
ИК-область	infrarouge (спектра)
инфракрасная область	infrarouge (спектра)
исследование в области авиации	perquisition aéronautique
карстовая область	région karstique
климатическая область	région climatique
кольцевая область	zone annulaire
крайняя ультрафиолетовая область	ultraviolet extrême
крайняя УФ область	ultraviolet extrême
критическая область	région de rejet
лаймановская область ультрафиолетового излучения	ultraviolet de Lyman
материковая область	aire continentale
милликеновская область ультрафиолетового излучения	ultraviolet de Millikan
Национальная ассоциация по исследованиям в области автоматизации научно-технической информации	Association Nationale d'Etudes pour la Documentation Automatique
нефтеносная область	région pétrolifère
низкотемпературная область	zone de basse température
область абляции	région d'ablation
область аккомодации	amplitude dioptrique
область аккомодации	amplitude d'accommodation
область атомного ядра	région des cœurs
область безусловного поражения	volume d'atteinte mortelle
область быстрых нейтронов	gamme rapide
область Вейсса	domaine ferromagnétique
область Вейсса	domaine de Weiss
область взаимодействия	interface (I. Havkin)
область возмущения	champ de perturbation (напр., воздушного потока)
область выветривания	bassin éolien
область высокого давления	zone de forte pression
область высокого давления	anticyclone
область высокого давления	aire de haute pression
область географического распространения	habitat
область давления	champ de pression
область деформации	champ de déformation
область жидкого состояния	domaine fluide
область затишья	région de calmes
область затягивания	domaine d'entraînement (частоты)
область захватывания	domaine d'entraînement (частоты)
область интегрирования	aire d'intégration
область интегрирования	champ d'intégration
область инфильтрации	bassin d'infiltration
область искрового разряда	zone des étincelles
область использования	étendue d'application
область использования	zone d'utilisation (прибора)
область конденсации	région de condensation
область контакта	interface (I. Havkin)
область корреляции	fenêtre de corrélation
область криогенной техники	domaine de la cryogénie
область критического давления	plage de pression critique
область медленных нейтронов	gamme lente
область минерализации	région minéralisée
область накопления	région d'accumulation (осадочных пород)
область настройки	plage d'accord
область насыщения	gamme de saturation
область насыщения	zone de saturation
область насыщения	domaine de saturation
область насыщения	région de saturation
область неискажённого приёма	zone desservie (радиовещательной станции)
область непринятия гипотезы	région de rejet
область непринятия решения	zone indéterminée
область несрабатывания	domaine de non-fonctionnement (реле)
область низких частот	bande de fréquences acoustiques
область низких частот	bande de basses fréquences
область низких частот	bande acoustique
область низкого барометрического давления между двумя антициклонами	col
область низкого давления	bas
область низкого давления	zone de basse pression
область низкого давления	zone de taible pression
область низкого давления	aire de basse pression
область обтекания	zone d'écoulement
область околозвукового обтекания	zone d'écoulement transsonique
область околозвуковых скоростей	région transsonique
область определения функции	domaine de fonction
область опускания	région d'affaissement
область опускания	bassin d'affaissement
область отложения	région d'accumulation (осадочных пород)
область отрыва	zone de déclenchement (лавины)
область падающего атмосферного давления	noyau catallobarique
область перехода	zone de jonction
область печати	zone d'impression (Nadiya07)
область питания	région d'alimentation (напр., ледника)
область пластичности	domaine de la plasticité
область повышающегося давления	région de hausse
область повышенного давления	aire de haute pression
область поглощения	région d'absorption
область полутени	région de pénombre
область понижающегося давления	région de baisse
область пониженного давления	dépression
область пониженного давления	bas
область пониженного давления	aire de basse pression
область применения	zone d'exactitude (формулы, метода расчёта)
область применения	plage d'utilisation
область применения	zone d'utilisation (прибора)
область применения	Applications (Voledemar)
область применения	étendue d'application
область применения	limites d'emploi
область применения горного комбайна	champ d'action du combiné
область пучности	région ventrale (в стоячих волнах)
область равновесных кристаллов	région globulitique
область равной освещённости	plage lumineuse
область раздела	interface (I. Havkin)
область размытости	flou géométrique
область разрывности	zone de discontinuité
область распространения	aire d'habitation
область расслоения	zone de démixtion (на диаграмме состояния)
область растущего атмосферного давления	noyau anallobarique
область расхода	région de fusion (ледника)
область расширения рабочего тела	espace de détente du fluide de travail (турбины; турбины)
область регулирования	aire de réglage
область регулирования	bande d'action
область регулирования	profondeur de réglage
область регулирования	plage de régulation
область резонанса	bande de résonance
область самопроизвольной намагниченности	domaine ferromagnétique
область самопроизвольной намагниченности	domaine de Weiss
область самофокусировки	zone autofocalisatrice
область сбросов	champ de failles
область сверхзвуковых скоростей	région supersonique
область световодного распространения	région de guidage de la lumière
область сводового поднятия	région bombée
область смертельного поражения	volume d'atteinte mortelle
область соприкосновения	interface (I. Havkin)
область сопряжения	interface (I. Havkin)
область спектра	région spectrale
область срабатывания	domaine de fonctionnement (реле)
область стаивания	zone d'écoulement
область стаивания	région de fusion
область стехиометрического горения	région stœchiométrique
область стока	zone d'écoulement
область стыка	interface (I. Havkin)
область сцепления	domaine de captage
область таяния	région d'ablation
область техники изоляции	domaine de l'isolation
область трансзвукового обтекания	zone d'écoulement transsonique
область увлечения	région d'entraînement
область узла	région nodale (в стоячих волнах)
область ультразвуковых частот	région supersonique
область упорядочения	domaine d'ordination
область упругих деформаций	domaine élastique
область упругих деформаций	domaine de l'élasticité
область устойчивости	région de stabilité
область флуоресценции	bande de fluorescence
область фокусировки	région de focalisation
односвязная область	région simplement connexe
отражающая область полярного сияния	région réfléchissante aurorale
перигляциальная область	pays périglaciaire
пограничная область	région limite
подъём характеристики в области низких частот	relèvement des basses fréquences
полоса в ИК области спектра	bande infrarouge
полоса в инфракрасной области спектра	bande infrarouge
полярная область	zone polaire
полярная область	région polaire
приледниковая область	pays périglaciaire
р область полупроводника с дырочной проводимостью	région
режим областей, не имеющих гидрографической сети	aréisme
сверхзвуковая область	région supersonique
светящаяся область	plage lumineuse
сейсмическая область	région à tremblements de terre
сейсмическая область	région séismique
синтез цепей во временной области	synthèse temporelle
складчатая область	région plissée
спектральный анализ в ИК области	analyse aux rayons infrarouges
спектральный анализ в инфракрасной области	analyse aux rayons infrarouges
специалист в области теоретической механики механизмов	mécanicien
специалист в области теоретической теории механизмов	mécanicien
средняя область инфракрасного излучения	infrarouge moyen
средняя область ультрафиолетового излучения	ultraviolet moyen
субтропическая область	zone subtropicale
тектоническая область	bassin tectonique
ток в таунсендовской области	courant Townsend (разряда)
ультрафиолетовая область	ultraviolet (спектра)
центр исследований в области авиационной медицины	Centre de Recherches de Médecine Aéronautique
Центр экспертизы и проверок в области строительства и эксплуатации атомных станций	CEIDRE (Centre d'Expertise et d'Inspection dans le Domaine de la Réalisation et de l'Exploitation Stephane)
чувствительная область	part sensible
шумановская область ультрафиолетового излучения	ultraviolet de Schumann

Get short URL