DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обечайка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
pack.барабан или бочка с гофрированной обечайкойfût suagé
pack.барабан или бочка с гофрированной обечайкойfût soyé
pack.барабан или бочка с гофрированной обечайкойfût à moulures
chem.внутренняя обечайкаvirole interne
chem.высота обечайкиhauteur de la virole (аппарата)
tech.высота обечайкиhauteur de la virole (напр. барабана котла)
avia.гайка винтового механизма сдвигания назад обечайки соплаécrou de recul
astronaut.коническая обечайкаvirole conique
weld.машина для сварки обечаекmachine à souder les viroles
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткостиfût à rouleaux suage
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости и со съёмной крышкойfût à rouleaux suage avec couvercle
gen.надевание обечайкиvirolage
avia.надувная обечайка воздухозаборникаlèvre gonflable d'entrée d'air
trucksобечайка баллонаcylindre de bouteille
tech.обечайка барабана котлаfond de chaudronnerie
trucksобечайка бочкиrobe du fût
avia.обечайка воздухозаборникаsoc d'entrée d'air
food.ind.обечайка для формования сыра с высокой температурой второго нагреванияcercle pour fromages à pâte cuite
tech.обечайка жёрноваarchure de meule
met.обечайка из кровельного железаvirole en tôle
tech.обечайка котельного барабанаvirole du bouilleur
tech.обечайка котельного барабанаvirole de chaudronnerie
tech.обечайка котлаvirole de corps cylindrique
avia.обечайка крыльевого радиатораhausse de radiateur d'aile
tech.обечайка первичного воздухаvolet d'admission d'air primaire
chem.обечайка перегонного кубаalambic cylindrique
trucksобечайка радиатораbuse du radiateur
avia.обечайка радиатораcalandre de radiateur
avia.обечайка сверхзвукового воздухозаборникаsoc supersonique
avia.обечайка сверхзвукового воздухозаборникаsoc sonique
tech.обечайка топкиcharpente extérieure du foyer
tech.обечайка цилиндраtôle de robe (резервуара)
tech.обечайка цилиндрической топкиvirole du foyer
tech.обечайка цилиндрической топкиcouverture de foyer (котла)
chem.основная обечайкаvirole principale
food.ind.отражательная обечайкаcouronne de choc
construct.подбандажная обечайкаvirole protégée par frette
missil.поперечная нервюра обечайкиnervure circonférencielle
construct.пролётная обечайкаvirole intermédiaire
construct.сборка обечаекassemblage des viroles
food.ind.сетчатая обечайка из пробивного ситаmanteau cylindrique en tôle perforée
food.ind.ситовая обечайкаcouronne tamisante (дробилки)
astronaut.цилиндрическая обечайкаvirole cylindrique