не следует

Terms for subject Idiomatic containing не следует | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
давать советы тому, кто не расположен им следовать	semer en terre ingrate (ROGER YOUNG)
не следует возлагать свои надежды на чьё-л. наследство	ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés (https://idioms_fr_ru.academic.ru/31856/ne_comptons_pas_sur_les_souliers_d'un_mort_pour_être_bien_chaussés z484z)
не следует возлагать свои надежды на чьё-л. наследство	ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés (z484z)
не следует рассчитывать на башмаки покойного, собираясь в дорогу	ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés (https://idioms_fr_ru.academic.ru/31856/ne_comptons_pas_sur_les_souliers_d'un_mort_pour_être_bien_chaussés z484z)
не следует сгущать краски	Il ne faut pas faire d'un diable deux (Motyacat)
не следует экономить на питании	il vaut mieux payer le boulanger que le médecin (kee46)