не сдавайся

Terms containing не сдавайся | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
fig.of.sp.	Гвардия умирает, но не сдаётся	La garde meurt et ne se rend pas (Interex)
mil.	Гвардия умирает, но не сдаётся!	La garde meurt mais ne se rend pas !
gen.	доплата за то, что вы сдаёте взятую напрокат машину не в том месте, где вы её брали	frais d'abandon du véhicule (например в другом городе ksuh)
quot.aph.	если ты из низов, надо вкалывать, не сдаваться	si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher
psychol.	жить и никогда не сдаваться	vivre sans jamais me trahir (Alex_Odeychuk)
mil.	мы не сдаёмся	on s'acharne (Alex_Odeychuk)
mil.	мы цепляемся и не сдаёмся	on s'accroche et on s'acharne (Alex_Odeychuk)
inf.	не сдавайся!	lâche pas ! (Morning93)
inf.	не сдавайся!	lâche rien ! (Morning93)
gen.	не сдавать своих позиций	coucher sur ses positions
idiom.	не сдаваться	ne pas perdre le nord (elenajouja)
mil.	не сдаваться	s'acharner (Alex_Odeychuk)
gen.	не сдаваться	ne pas désarmer
gen.	не сдаваться	ne pas lâcher
inf.	не сдаваться	se cramponner
idiom.	не сдаваться	tenir tête à qn (Lucile)
gen.	не сдаваться	ne pas se tenir pour battu
gen.	не сдаваясь	sans démordre
gen.	никогда не сдаваясь	sans jamais baisser les bras (Alex_Odeychuk)
gen.	потонуть не сдаваясь	couler le pavillon haut

Get short URL