DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing не или | all forms
RussianFrench
Бенефициарная собственность, бенефициарное владение, распоряжение ценными бумагами или иной собственностью, формально не принадлежащей бенефициаруPropriété bénéficiaire (ROGER YOUNG)
любое физическое или юридическое лицо, но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиентаNegociateur courtier (ROGER YOUNG)
распоряжение ценными бумагами или иной собственностью, формально не принадлежащей бенефициаруpropriété bénéficiaire
ситуация, которая может возникнуть в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой неспособность исполнения инструкций о переводе в силу отсутствия достаточных остатков денежных средств или ценных бумаг не даёт возможности исполнить значительное количество других инструкций от других участниковblocage