| Subject | Russian | French |
| tech. | дифференцирование неявной функции | différentiation implicite |
| el. | машина с неявно выраженными полюсами | machine à pôles non à pôles lisses |
| el. | машина с неявно выраженными полюсами | machine à pôles non saillants |
| IT | неявная адресация | adressage implicite |
| comp. | неявная адресация | adressage intrinsèque |
| math. | неявная аксиома | axiome implicite |
| IT | неявная длина | longueur implicite (напр. операнда) |
| IT | неявная запятая | virgule implicite (для обозначения которой не отведён специальный разряд) |
| IT | неявная константа | constante implicite |
| comp. | неявная косвенная адресация | adressage indirect implicite |
| comp. | неявная модель | modèle implicite |
| progr. | неявная петля обратной связи | boucle implicite (ssn) |
| fishery | неявная связь | maille à méplats |
| IT | неявная спецификация | spécification implicite (типа и длины переменных) |
| math. | неявная схема | schéma implicite |
| math. | неявная схема | algorithme implicite |
| IT | неявная точка | virgule implicite (для обозначения которой не отведён специальный разряд) |
| comp., MS | неявная транзакция | transaction implicite |
| IT | неявная трансляция | traduction implicite |
| math. | неявная форма | forme implicite (ssn) |
| math. | неявная формула | formule implicite |
| mech.eng. | неявная функция | fonction implicite |
| progr. | неявная цепь обратной связи | boucle implicite (ssn) |
| IT | неявно выраженный параллелизм | parallélisme implicite |
| comp., MS | неявно типизированная локальная переменная | variable locale implicitement typée |
| comp., MS | неявное выделение | sélection implicite |
| IT | неявное вычисление | calcul implicite |
| automat. | неявное дифференцирование | différentiation implicite |
| tech. | неявное дифференцирование | dérivation implicite |
| stat. | неявное знание | connaissance implicite |
| stat. | неявное знание | connaissance tacite |
| med. | неявное инфекционное заболевание | affection infectieuse inapparente |
| IT | неявное объявление | déclaration implicite |
| IT | неявное описание | déclaration implicite |
| IT | неявное определение | définition implicite |
| IT | неявное открытие | ouverture implicite (файла) |
| comp., MS | неявное пересечение | intersection implicite |
| comp. | неявное представление | représentation implicite |
| comp., MS | неявное преобразование курсора | dégradation de curseur |
| comp., MS | неявное преобразование курсора | conversion de curseur implicite |
| progr. | неявное преобразование типа | conversion de type implicite (ssn) |
| math. | неявное препятствие | obstacle implicite |
| comp., MS | неявное разрешение | autorisation implicite |
| IT | неявное решение | décision floue |
| tech. | неявное уравнение | équation implicite |
| IMF. | неявные долговые обязательства государства | dettes implicites |
| progr. | неявные преобразования типа | conversions de type implicites (ssn) |
| IT | неявный адрес | adresse implicite |
| math. | неявный алгоритм | algorithme implicite |
| comp., MS | неявный анализ поведения | profilage implicite |
| math. | неявный вид | forme implicite (ssn) |
| math. | неявный вид | forme implicite |
| IMF. | неявный дефлятор цен | déflateur du PIB |
| IMF. | неявный дефлятор цен | déflateur implicite des prix |
| IT | неявный домен | domaine implicite (в реляционных базах данных) |
| math. | неявный метод | méthode implicite |
| IT | неявный операнд | opérande implicite (операнд, задаваемый кодом операции) |
| comp., MS | неявный опорный кадр | image clé implicite |
| mining. | неявный признак | indice implicite (при поисках полезных ископаемых) |
| geol. | неявный признак | indice implicite |
| law | неявный сервитут | servitude non apparente (не имеющий внешних признаков существования, напр. запрещение возводить строения) |
| math. | неявный слой | strates implicites |
| phys. | неявный эффект | effet implicite |
| law | решение в неявной форме | solution implicite (eugeene1979) |
| automat. | теорема о неявной функции | théorème de fonction implicite |
| math. | теорема о неявной функции | théorème des fonctions implicites |
| math. | теорема о неявных функциях | théorème des fonctions implicites |
| math. | этот параметр входит в предыдущее уравнение неявным образом | ce paramètre intervient dans l'équation précédente de façon implicite |
| progr. | явное и неявное преобразование типа | conversion de type explicite et implicite (переменной ssn) |
