Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неровное | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.беговая лошадь, показывающая очень неровные результатыtoquard
gen.беговая лошадь, показывающая очень неровные результатыtocard
hydr.бетон с неровной поверхностьюbéton brut (без затирки после распалубки)
polygr.бумага с декоративно неровным обрезомpapier à bords genre Moyen Age
polygr.бумага с неровными краямиpapier à bords frangés (имитирующая бумагу ручной вычерпки)
polygr.бумага с неровными краямиpapier à bords baveux (имитирующая бумагу ручной вычерпки)
gen.быть неровнымfaire ventre
med.Внутренний слой средней эхогенности слизистая с неровной внутренней поверхностьюla couche hypoéchogène interne (Tati55)
polygr.декоративно неровный обрез бумагиbord à la cuve
gen.делать неровнымdéniveler
geol.зона неровной пьезометрической поверхностиjeu de la nappe
proverbи одной матки детки, да неровныles cinq doigts de la main ne se ressemblent point (vleonilh)
gen.иметь неровный характерavoir ses lunes
gen.иметь неровный характерavoir des lunes
polygr.машина для печатания на неровной поверхностиpresse à imprimer sur surfaces inégales
med.нерегулярный или неровный пульсpouls irrégulier
mech.eng.неровная гладкая поверхностьsurface irrégulière unie
mech.eng.неровная гладкая поверхностьsuperficie irrégulière unie
gen.неровная дорогаtôle ondulée
gen.неровная дорогаroute ondulée
gen.неровная дорогаdos-d'âne (подъём с последующим спуском, тж дорожный знак)
forestr.неровная кромкаbord barbé (бумаги)
mining.неровная местностьcontrée accidentée
survey.неровная местностьterrain accidenté
tech.неровная местностьterrain tourmenté
survey.неровная местностьterrain mouvementé
mil.неровная местностьterrain bosselé
sport.неровная местностьmauvais terrain
textileнеровная окраскаteinture inégale
textileнеровная окраскаteinture mal unie
textileнеровная окраскаnuance mal unie
mech.eng.неровная поверхностьsurface non réglée
tech.неровная поверхностьsurface irrégulière (vleonilh)
mining.неровная поверхностьsol difficile (дороги при безрельсовой откатке)
met.неровная поверхностьsurface rugueuse
construct.неровная поверхностьface tourmentée
hydr.неровная поверхностьstation rugueuse
geol.неровная бугорчатая поверхностьsurface rugueuse
met.неровная поверхность изломаcassure irrégulière
avia.неровная поверхность лётного поляterrain bosselé (напр., с глубокими колеями)
gen.неровная походкаdemarche hésitante (z484z)
gen.неровная походкаdémarche vacillante
trucksнеровная работа двигателяmarche du moteur saccadée
avia.неровная работа двигателяbouffée du moteur
tech.неровная трещинаcassure raboteuse
geol.неровная трещинаcassure rabateuse
mech.eng.неровная шероховатая поверхностьsurface irrégulière rugueuse
mech.eng.неровная шероховатая поверхностьsuperficie irrégulière rugueuse
textileнеровное волокноfibre irrégulière
tech.неровное движениеsaccade
hydr.неровное дноfond rugueux
anat.неровное дыханиеsouffles coupés (Alex_Odeychuk)
textileнеровное крашениеteinture inégale
textileнеровное крашениеteinture mal unie
gen.неровное письмоécriture irrégulière
gen.неровное полеrough (в гольфе)
tech.неровной окраскиbariolé
polygr.неровные линииtraits dentelés (на клише)
avia.неровный аэродромterrain bosselé (напр. с глубокими колеями)
geol.неровный берегcôte articulée
textileнеровный бойtramage irrégulier
textileнеровный бойduitage irrégulier (неравномерная плотность по утку)
gen.неровный вырезincisure
geol.неровный дистальный склонface aval âpre
geol.неровный дистальный склонface d'arrachement âpre
mech.eng.неровный изломcassure inégale
tech.неровный изломbavure
mining.неровный изломcassure raboteuse
mech.eng.неровный изломcassure irrégulière
geol.неровный изломcassure rabatteuse
el.неровный коллекторcollecteur rugueux
el.неровный коллекторcollecteur raboteux
hydr.неровный крайbavure
gen.неровный крайbord dentelé
polygr.неровный край бумагиtémoin
hockey.неровный лёдglace inégale
speed.skat.неровный лёдglace granuleuse
meteorol.неровный лёдglace moutonnée
forestr.неровный обрезbord barbé
hydr.неровный откосparoi irrégulière
met.неровный по толщинеméplat
hydr.неровный профильprofil fuyant
gen.неровный пульсpouls capricant
gen.неровный пульсpouls intermittent
med.неровный пульсpouls inégal
med.неровный пульсpouls caprisant (I. Havkin)
gen.неровный пульсpouls irrégulier
gen.неровный пульсpouls déréglé
gen.неровный пульсpouls ondulant
astronaut.неровный рельефrelief accidenté
meteorol.неровный рельефrelief accentué
survey.неровный скатpente accidentée
textileнеровный утокtrame irrégulière
met.неровный ходallure irrégulière (доменной печи)
tech.неровный ход машиныboitement de la machine
tech.неровный холстnappe irrégulière
gen.полупрозрачное стекло с неровной поверхностьюverre cathédrale
textileпятна от неровного крашенияplacages
textileс неровными краямиsinué
textileстриженый ковёр с крупным узлом и длинным неровным ворсомtapis de Finlande

Get short URL