DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianFrench
альбуминовое непрерывное волокноfil artificiel des substances albumineuses
аппаратура непрерывного процессаappareillage continu
барабанный фильтр непрерывного действияfiltre rotatif continu
ворсовальная машина непрерывного действияlaineuse continue
главный вал непрерывного вращенияarbre moteur à rotation continue
гребнечёсальная машина непрерывного действияpeigneuse à action continue
жгут непрерывных волоконcâble sans fin
жгут непрерывных волоконcâble de fils sans fin
заварочная машина непрерывного действияfixeuse continue
заключительная однобарабанная ворсовальная машина непрерывного действияstriqueuse continue à un tambour
карбонизационная сушилка непрерывного действияfour de carbonisation à alimentation et livraison continues
круглая гребнечёсальная машина непрерывного действияpeigneuse circulaire à mouvements continus
машина непрерывного действияmachine de production continue
медноаммиачное непрерывное волокноfil de rayonne cupro-ammoniacal
механизм непрерывной накатки в роликmagasin rotatif de tissus
мощная отжимная машина непрерывного действияsuperexprimeuse continue (с пневматическим давлением)
муслиновая пряжа непрерывных волоконfil voile en brins continus (в одну нить высокой крутки или в две нити высоких номеров)
непрерывная вытяжка кареткойétirage continu par le chariot
непрерывная заключительная ворсовальная машина с одним полюсомstriqueuse continue à un contact
непрерывная кисловка врасправкуacidage continu au large
непрерывная очисткаnettoyage continu
непрерывная очисткаnettoyage constant
непрерывная перегонкаdistillation continue
непрерывная перемоткаdévidage continu
непрерывная подача нитейalimentation continue des fils
непрерывная подача основыdéroulement continu de la chaîne
непрерывная саржаsergé continu
непрерывная сушка волокнаséchage en bourre à la continue
непрерывно работающий станокmétier marchant d'une façon continue
непрерывное белениеblanchiment à la continue
непрерывное волокноfilament continu
непрерывное волокноfil continu
непрерывное испытание под натяжениемessai continu sous tension
непрерывное крашение волокномteinture en bourre à la continue
непрерывное придание извитостиfrisage en continu (пряже или волокнам)
непрерывное производствоfabrication à la continue
непрерывное прядениеproduction du fil par un seul passage
непрерывное прядениеfilature directe
непрерывное сматываниеdéroulement continu de la chaîne
непрерывные волокнаbrins continus
непрерывный жгутcâble sans fin
непрерывный жгутcâble continu
непрерывный метод производстваfabrication à la continue
непрерывный рисунокdessin continu
непрерывный узорdessin continu
прибор для непрерывного испытанияappareil d'essai continu (пряжи)
прибор непрерывного очёсыванияdébourreur autostrip
прядильная машина непрерывного действияmétier à filer en continu
прядильная машина непрерывного действияmachine à filer à bague
прядильная машина непрерывного действияcontinu
пряжа из непрерывных волоконfil à filaments continus
способ непрерывного пряденияméthode de filage continu (химических волокон)
трёпальная машина непрерывного действияbatteur continu
установка для непрерывной обработкиappareil de traitement au continu
установка непрерывного беленияinstallation de blanchiment en continu
установка непрерывного пряденияmachine de filature directe (химического волокна)
холстовытяжная машина непрерывного действияnappeuse continue
холстовытяжная пельц-аппарат непрерывного действияnappeuse continue
четырёхполюсная заключительная ворсовальная машина непрерывного действияstriqueuse continue à quatre contacts
шпулярник для непрерывной сновкиcantre pour marche ininterrompue
шпулярник непрерывного питанияrâtelier à la continue