неограниченный

Terms containing неограниченный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mil.	Ассоциация касс военного кредита с неограниченной ответственностью	Association des caisses de crédit militaire à responsabilité illimitée
forestr.	бумага неограниченного срока хранения	papier de conservation illimitée
formal	в неограниченном количестве	en illimité (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
formal	в неограниченном количестве	en illimité (Alex_Odeychuk)
formal	в неограниченном объёме	en illimité (Alex_Odeychuk)
law	в неограниченном объёме	en illimité (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
econ.	вклады до востребования с правом неограниченного или частичного или полного использования размещенных средств	dépôts exigibles à vue
hydr.	водопроницаемый слой неограниченной толщины	assise perméable d'épaisseur infinie
hydr.	волнение при неограниченной глубине	houle en profondeur illimitée (воды)
gen.	иметь неограниченный срок действия	être d'une durée indéterminée (ROGER YOUNG)
patents.	лицензия на неограниченный срок	licence à titre perpétuel
formal	на неограниченный срок	sans limitation de durée (Alex_Odeychuk)
gen.	на неограниченный срок	pour une durée non expirée (Asha)
polit.	наделять неограниченной властью	investir d'un pouvoir absolu
math.	неограниченная вариация	variation illimitée
chem.	неограниченная взаимная растворимость	miscibilité illimitée
avia.	неограниченная видимость	visibilité illimitée
journ.	неограниченная власть	pouvoir illimité
fig.	неограниченная власть	tyrannie
obs.	неограниченная власть	prépotence
journ.	неограниченная власть	pouvoir absolu
journ.	неограниченная власть	pouvoir sans limite
gen.	неограниченная власть	pouvoir discrétionnaire
hydr.	неограниченная глубина	profondeur indéfinie
polit.	неограниченная гонка вооружений	course aux armements illimitée
fin.	неограниченная кредитная линия	ligne de crédit illimitée
IT	неограниченная минимизация	minimisation non contrainte
gen.	неограниченная монархия	monarchie absolue
gen.	неограниченная монархия	absolutisme
patents.	неограниченная ответственность	responsabilité if limitée
comp.	неограниченная передача	transmission non limitée
automat.	неограниченная переменная	variable libre
phys.	неограниченная поверхность	surface illimitée
radio	неограниченная последовательность сигналов	succession illimitée de signaux
tech.	неограниченная прямая	droite indéfinie
met.	неограниченная растворимость	solubilité complète
chem.	неограниченная растворимость	solubilité continue
hist.	неограниченная свобода торговли ранняя либеральная доктрина	laisser faire (Lucile)
busin.	неограниченная солидарная ответственность	responsabilité indéfinie et solidaire (vleonilh)
fin.	неограниченная сумма	montant illimité
math.	неограниченная функция	fonction illimitée
fin.	неограниченная эмиссия	émission illimitée
math.	неограниченно возрастать	augmenter indéfiniment
IT	неограниченно возрастающий	indéfiniment croissant
math.	неограниченно продолжаемый	indéfiniment prolongeable
O&G. tech.	неограниченно развитый пласт	couche infiniment étendue
O&G. tech.	неограниченно развитый пласт	couche infinie
math.	неограниченно случайное разностное уравнение	équation à différences stochastique explosive
tech.	неограниченно убывающий	indéfiniment décroissant
astronaut.	неограниченное горение	combustion sur tout champ
tech.	неограниченное звуковое поле	champ acoustique libre
dentist.	неограниченное использование	utilisation sans restriction
IMF.	неограниченное использование	libre utilisation
math.	неограниченное колебание	vibration non borné
astr.	неограниченное пространство	espace illimité
stat.	неограниченное случайное блуждание	promenade à l'aventure sans restriction
tech.	неограниченное ядро	noyau non borné
geol.	неограниченные запасы	réserves inépuisables (месторождения)
fin.	неограниченные кредиты	crédits non limitatifs
gen.	неограниченные полномочия	les pleins pouvoirs
patents., lat.	неограниченные полномочия	mandatum sine clausula
gen.	неограниченные полномочия	pouvoirs illimités
gen.	неограниченный властелин	autocrate
sec.sys.	неограниченный допуск ко всем делам	un accès libre aux fichiers (Alex_Odeychuk)
media.	неограниченный доступ к статьям на сайте и в приложении	les articles en illimité sur le site et l'application (букв.: статьи в неограниченном количестве // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
media.	неограниченный доступ к статьям на сайте и в приложении	les articles en illimité sur le site et l'application (Alex_Odeychuk)
math.	неограниченный квантор	quantificateur illimité
platf.div.	неограниченный коэфициент трудности	coefficient de difficulté sans limite (произвольный прыжок)
econ.	неограниченный кредит	crédit à découvert
law	неограниченный кредит	crédit illimité (vleonilh)
math.	неограниченный оператор	opérateur non borné
agrochem.	неограниченный рост	croissance indéterminée (ROGER YOUNG)
met.	неограниченный ряд твёрдых растворов	série de solutions en toutes proportions
gen.	неограниченный срок	durée illimitée
law	неограниченный срок действия	durée indéterminée (договора, соглашения и т.д. Acruxia)
patents.	неограниченный срок действия	durée illimitée (напр. авторского свидетельства)
law	несущий неограниченную ответственность	indéfiniment responsable (Stas-Soleil)
law	несущий неограниченную солидарную ответственность	indéfiniment et solidairement responsable (Stas-Soleil)
busin.	общество с неограниченной ответственностью	société en nom collectif (kee46)
phys.	отрыв неограниченного слоя	décollement de la couche-limite
law	партнёрство с неограниченной ответственностью	société en nom collectif (ROGER YOUNG)
media.	получить неограниченный доступ ко всем статьям	accéder à tous les articles en illimité (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
math.	продолжать неограниченно	continuer indéfiniment
math.	процесс с неограниченно возрастающими средними	processus explosif
hydr.	русло неограниченной ширины	lit du largeur illimitée (при расчётах)
mining.	с неограниченными запасами	inépuisable
polit.	система неограниченной власти	le système autocratique (первого лица в государстве Alex_Odeychuk)
met.	система с неограниченной растворимостью	système à miscibilité totale
quant.mech.	спин-неограниченный метод Хартри—Фока	méthode de Hartree-Fock sans contrainte de spin
chem.	трёхкомпонентные системы с неограниченной растворимостью тройных твёрдых растворов	systèmes à trois composants avec solutions solides ternaires sans lacunes de miscibilité
math.	функция неограниченной вариации	fonction à variation illimitée
math.	функция с неограниченным изменением	fonction à variation illimitée
law, ADR	ценная бумага с неограниченным сроком действия	TSDI (vleonilh)

Get short URL