Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ненависть | all forms | exact matches only
RussianFrench
без эмоций и ненавистиsans passion ni haine (mais avec exigence et raison - но в соответствии с доводами разума Alex_Odeychuk)
взаимная ненавистьune haine réciproque (évoluer vers une haine réciproque - вылиться во взаимную ненависть Alex_Odeychuk)
взрыв ненавистиdéchaînement de haine
вызвать ненавистьattirer sur soi la haine de... (кого-л.)
вызывать ненависть к себеse faire haïr
глубокая ненавистьhaine viscérale
животная ненавистьhaine viscérale
злобная ненавистьhaine venimeuse
из ненависти кen haine de... (...)
исполненный ненавистиhaineux (I. Havkin)
испытывать ненавистьéprouver de la haine pour qn (к кому-л.)
испытывать чувства ненавистиéprouver de la haine (ROGER YOUNG)
любовь и ненавистьl'amour et la haine
лютая ненавистьune haine féroce (marimarina)
лютая ненавистьhaine viscérale
лютая ненавистьhaine implacable
марш ненавистиmarche de la haine
моя ненависть к людямma haine pour les hommes (marimarina)
ненависть к белымaversion du blanc
ненависть к западной системе ценностейdétestation anti-occidentale
ненависть к Западуdétestation anti-occidentale (Le racisme antiblanc est le trou le plus noir de l'information comme de la réflexion. Si vous aimez la tranquillité, évitez donc de le nommer. Ou utilisez si possible une circonlocution. Essayez plutôt "détestation anti-occidentale".)
ненависть к иностранцамxénophobie
ненависть к мужчинамmisandrie
ненависть, которую я тебе долженla haine que je te dois (Alex_Odeychuk)
патологическая ненавистьhaine viscérale
питать глубокую ненавистьporter une haine tenace à qn (к кому-л.)
питать ненавистьnourrir une haine
полный ненавистиhaineux
предмет особой ненавистиbête noire
преступление на почве ненавистиcrime haineux (DC)
преступление на почве ненавистиcrime de haine (DC)
разжигать ненавистьattiser la haine (Iricha)
разжигать ненавистьexaspérer la haine
с ненавистьюhaineusement
утолить ненавистьassouvir une haine
это скорее – моя боль, чем ненавистьc'est ma peine plus que la haine (Alex_Odeychuk)
ярая ненавистьhaine farouche

Get short URL