 |
| Subject | Russian | French |
| busin. | личные неимущественные права | droits extrapatrimoniaux (vleonilh) |
| law | личные неимущественные права | droits moraux (Пума) |
| gen. | личные неимущественные права | droits de la personnalité (ROGER YOUNG) |
| law | неимущественные авторские права | droit moral (личные неимущественные правомочия, принадлежащие автору произведения литературы, науки и искусства, охраняемого нормами авторского права. Статьей 15 и п. 1 ст. 17 Закона об авторском праве и смежных правах от 9 июля 1993 г. установлены следующие виды М.п.а.: право авторства, право на имя, право на обнародование, право на защиту репутации автора, право доступа http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/16188 SVT25) |
| law | неимущественные права | droits non-pécuniaires (eugeene1979) |
| comp. | ознакомить с условиями обработки ваших персональных данных, а также с личными неимущественными правами на персональные данные | informer des modalités de traitement de vos données personnelles ainsi que de vos droits sur ces données (Alex_Odeychuk) |