небольшая

Terms for subject Military containing небольшая | all forms | exact matches only

Russian	French
боевые действия на небольшую глубину	action à courte distance
боевые действия на небольшую глубину	action à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	actions à courte distance
боевые действия на небольшую глубину	opérations à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	opération à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	actions rapprochées
боевые действия на небольшую глубину	actions à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	action rapprochée
бронезащищенный автомобиль небольших габаритов	PVP (Petit Véhicule Protégé eugeene1979)
вводить в бой сравнительно небольшие силы пехоты	dépenser un effectif restreint d'infanterie
движение на небольшое расстояние	mouvement d'amplitude limitée
действия засад в составе небольших пехотных групп	nomadisation
действия засад в составе небольших пехотных подразделений	nomadisation
задача небольшого масштаба	mission de faible envergure
занимать небольшими силами	occuper légèrement
занятие небольшими силами	occupation restreinte
излучение небольшой интенсивности	radiation de faible niveau
количество войск, которое можно разместить в небольшом населённом пункте	contenance d'un village
контратака на небольшую глубину	contre-attaque à courte portée
на небольшую глубину	à courte portée
наблюдение под небольшим углом к поверхности цели	vues rasantes
наблюдение под небольшим углом к поверхности цели	vues en glacis
наблюдение под небольшим углом к поверхности цели	vue en glacis
наблюдение под небольшим углом к поверхности цели	vue rasante
нанесение удара на небольшую глубину	intervention rapprochée
наступление на небольшую глубину	attaque à courte distance
небольшая группировка	faible dispositif
небольшая дальнобойность	courte portée
небольшая дальность действия	courte portée
небольшая пушка	crapouillot (времен 1ой мир.войны marimarina)
небольшая роща	boqueteau
небольшие габариты	encombrement réduit
небольшие размеры	encombrement réduit
небольшие силы для прикрытия главных сил в обороне и упреждения ядерного удара	fil tendu
небольшого масштаба	d'ampleur limité
небольшого радиуса действия	short-range
небольшое оборонительное сооружение	réduit (используемое в качестве последнего убежища защищающихся)
небольшое столкновение	escarmouche (с противником)
небольшой дальнобойности	short-range
небольшой дальности действия	short-range
небольшой овраг	ravine
небольшой отряд	petite troupe
небольшой радиус действия	courte portée
небольшой разведывательный отряд	reconnaissance légère
небольшой сектор обстрела	champ de tir de faible étendu
небольшой участок местности	terrain restreint
небольшой численности	de faible importance
небольшой численный состав	volume limité
обстрел на небольшую глубину	champ de tir trop court
окаймление огнём на небольшую глубину	encagement d'assez faible profondeur
оккупация небольшими силами	occupation restreinte
оккупировать небольшими силами	occuper légèrement
оружие небольшой мощности	arme inférieure
передвижение на небольшое расстояние	mouvement d'amplitude limitée
подземный взрыв, произведённый на небольшой глубине	explosion souterraine superficielle
пост, охраняемый небольшим гарнизоном	poste de faible effectif
придавать небольшой угол склонения	mettre hors d'eau (орудию)
придавать орудию небольшой угол склонения	mettre la pièce hors d'eau
проникновение небольшими группами	infiltration en petits éléments
просачивание небольшими группами	infiltration en petits éléments
разведка небольшими силами	reconnaissance légère
располагать небольшим плацдармом	posséder un petit débouché
сосредоточение огня по небольшой цели	massue
удар на небольшую глубину	attaque à courte distance
уничтожать просочившиеся небольшие группы	résorber les infiltrations ennemies (противника)
уничтожать просочившиеся небольшие группы	réduire les infiltrations ennemies (противника)

Get short URL