 |
| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг | на манер | à la sauce |
| gen. | на манер | à la |
| gen. | на манер | à la manière de |
| gen. | на манер | inspiré de |
| Игорь Миг | на манер | à la sauce (On se croirait dans un scénario de Rambo à la sauce ukrainienne… Niveau crédibilité, on a déjà vu mieux.) |
| gen. | на манер | en termes de (См. пример в статье "вроде". I. Havkin) |
| gen. | на манер молодёжи | jeune |