 |
| Russian | French |
| начальная плотность | densité de référence (тяжёлой суспензии) |
| начальное оседание пород | convergence initiale |
| начальное повышение горного давления | coup de charge initial |
| начальное поле напряжений | champ initial de contraintes (в горных породах на глубине) |
| начальное сопротивление респиратора | résistance initiale du masque |
| начальное сопротивление стойки | résistance initiale à l'affaissement |
| начальный вес | poids initial (пробы) |
| начальный дебит | débit primitif |
| начальный диаметр | diamètre initial (буровой скважины) |
| начальный диаметр | diamètre de début (буровой скважины) |
| начальный радиус | rayon d'origine |
| начальный распор | tension de pose (крепёжной стойки) |
| распирание начального распора | mise en serrage (рудничной стойки) |
| стойка с высоким начальным сопротивлением | étançon à portance immédiate |
| установление начального распора | mise en serrage (рудничной стойки) |