DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нарушить | all forms | exact matches only
RussianFrench
делать всё то, что может нарушить рутинуfaire tout ce qui peut casser l'habitude (Alex_Odeychuk)
нарушив все приличияsans décence (marimarina)
нарушить гармониюbriser l'harmonie (Iricha)
нарушить гармониюrompre l'harmonie (Iricha)
нарушить договорrompre un pacte
нарушить заведённый порядок вещейfaire bouger les choses (elenajouja)
нарушить законvioler la loi
нарушить законdésobéir à la loi
нарушить закон молчанияbriser l'omerta
нарушить запретforcer la consigne
нарушить клятвыtrahir ses serments
нарушить комплектностьdésassortir
нарушить молчаниеrompre le silence
нарушить обет молчанияbriser l'omerta
нарушить обещаниеrompre la promesse
нарушить общественный порядокtroubler l'ordre public
нарушить планыtroubler les plans
нарушить постrompre le jeûne
нарушить правилаfaire un turbin (автогонки)
нарушить равновесиеrompre l'équilibre
нарушить рутинуcasser l'habitude (Alex_Odeychuk)
нарушить рутинуcasser la routine (ybelov)
нарушить свой долгfaillir à son devoir
нарушить своё обещаниеfausser sa parole
нарушить своё словоmanquer à sa parole
нарушить сделкуrompre un marché
нарушить синхронизациюdésynchroniser
нарушить сонrompre le sommeil
нарушить спокойствиеtroubler le repos
нарушить супружескую верностьcommettre un adultère
нарушить тайнуvioler le secret
нарушить тишинуtroubler le repos
нарушить традициюbraver une tradition
нарушить целостностьfaire une brèche
нарушить целостностьdépareiller (сервиза, собрания)
нарушить экологическое равновесиеperturber l'équilibre écologique (ROGER YOUNG)
нарушить это правилоcontrevenir à cette règle (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
не бояться нарушить правилоbraver une règle