Subject | Russian | French |
fig. | вздыматься, подниматься, повышаться, нарастать | déferler (о ценах и проч. явлениях KiriX) |
gen. | давление постепенно нарастает | la pression monte petit à petit (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
gen. | напряжение вновь нарастает | la tension monte à nouveau (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
psychol. | тревога нарастает | l'inquiétude grimpe (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |