DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing направление | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальное направлениеsens vertical
главное направлениеdirection principale
двигатель с переменным направлением вращенияmoteur à mouvement alternatif
изменение направленияchangement de course (движения)
изменение направленияchangement de direction (движения)
изменение направленияrenversement (движения)
изменение направленияchangement de marche (движения)
изменение направленияchangement d'orientation
изменение направления вращенияchangement de sens de rotation
изменение направления движенияchangement de sens
изменение направления действия силыchangement de sens de la force
изменение направления на обратноеinversion
изменение направления при помощи гибкой связиchangement d'orientation avec lien flexible
изменение направления при помощи зубчатого зацепленияchangement d'orientation avec engrenages
изменение направления при помощи прямого контактаchangement d'orientation avec contact direct
изменение направления при помощи ремённой передачиchangement d'orientation avec courroie
изменять направлениеinverser la marche
левое направление вращенияsens inverse
левое направление вращенияsens rétrograde
левое направление вращенияsens trigonométrique
левое направление вращенияsens contraire d'horloge
метчик с обратным нарезанию направлением винтовых канавокtaraud à rainures hélicoïdales inverses
механизм изменения направления ходаmécanisme de changement de marche
направление валаdirection de l'arbre
направление вектораsens du vecteur
направление винтовой линииsens de l'hélice
направление волоконorientation des fibres
направление вращенияsens de rotation
направление вращения резцаsens de rotation d'outil
направление движенияsens de mouvement
направление движенияguidage du mouvement (по направляющим)
направление движения резанияtrajectoire de coupe
направление движения строганияtrajectoire de rabotage
направление движения точенияtrajectoire de tournage
направление завинчиванияsens du vissage
направление закручиванияsens d'enroulement
направление закрытияsens de retenue (напр. обратного клапана)
направление заточкиsens de l'affûtage
направление движения инструментаguidage d'outil
направление механической обработкиdirection d'usinage
направление действия нагрузкиsens de la charge
направление действия нагрузкиdirection de la charge
направление, нормальное к действию силыsens perpendiculaire de l'effort
направление отвинчиванияsens du dévissage
направление передачиsens de transmission
направление, перпендикулярное к действию силыsens perpendiculaire de l'effort
направление по часовой стрелкеsens horaire
направление по часовой стрелкеsens "montée"
направление подачиsens de l'avance
направление подачиdirection de l'avance
направление подачи резцаsens d'un outil
направление подгонкиsens de la retouche (при выравнивании)
направление волокон прокатаsens de laminage
направление прокаткиsens de laminage
направление против часовой стрелкиsens contraire d'horloge
направление против часовой стрелкиsens trigonométrique
направление против часовой стрелкиsens inverse
направление против часовой стрелкиsens antihoraire
направление развёртыванияligne d'alésage
направление рассверливанияligne d'alésage
направление резанияdirection de la coupe
направление резьбыsens du pas du filetage
направление сверленияsens du perçage
направление действия силыsens de la force
направление действия силыsens de l'effort
направление следов механической обработкиsens des stries de coupe
направление струиposition du jet
направление течения прессуемого металлаsens du filage
направление течения штампуемого металлаsens du filage
направление траекторииallure de la trajectoire
направление действия усилияsens de l'effort
направление усилияdirection de l'effort
направление фрезерованияtrajectoire de fraisage
направление фрезерованияsens de fraisage
направление циркуляцииsens de circulation
направления главных напряженийdirections principales
направления главных напряженийdirections isostatiques
неизменное направлениеdirection fixe
непропускное направлениеsens inverse
обратное направлениеsens rétrograde
обратное направлениеsens inverse
ограничитель для перемены направления ходаbutée de renversement
отклонение направления движенияdéviation de mouvement
отрицательное направлениеsens négatif
переключатель направления подачиsélecteur du sens d'avance
перемена направления подачи средыinversion du débit
перемена направления ходаtransformation de la trajectoire
перемена направления хода столаinversion de la table
поперечное направлениеsens transversal
постоянное направлениеdirection constante
правое направление вращенияsens direct
правое направление вращенияsens "montée"
продольное направлениеsens de la longueur
пропускное направлениеsens direct
противоположное направлениеsens contraire
растяжение зёрен по направлению деформацииdéformation géométrique des grains (при наклёпе)
резание в двух направленияхcoupe dans les deux sens de marche
рукоятка изменения направления автоматической подачиlevier d'inversion de l'avance automatique
стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable à deux mouvements en croix
торможение переменой направления ходаfreinage par inversion de marche
точность направления сверлаrectitude de la direction du foret
упругость в аксиальном направленииélasticité axiale
упругость в радиальном направленииélasticité radiale