напомним

Terms for subject General containing напомним | all forms | exact matches only

Russian	French
Мы сожалеем, что вынуждены напомнить вам о…	Nous sommes au regret de vous rappeler que... (ROGER YOUNG)
Мы хотим напомнить вам о нашем письме от …, в котором мы у вас просили …	Nous désirons vous rappeler notre lettre du..., par laquelle nous vous avions demandé de… (ROGER YOUNG)
напомним, что	rappelons que (Scorrific)
напомним напоминаем, что	rappel pour mémoire (Rappel pour mémoire, une douve est restée dans le cerveau de certaines fourmis : sa présence perturbe le comportement normal des insectes. I. Havkin)
напомните ему о нашей дружбе	rappelez-lui le souvenir de notre amitié
напомните ему обо мне	rappelez-moi à son souvenir
напомните мне о	faites-moi souvenir de... (...)
напомните обо мне	rappelez-moi au bon souvenir de... (формула вежливости; ...)
напомнить вкратце	faire quelques rappels (Il est utile de revenir à la biochimie pour faire quelques rappels sur notre fonctionnement interne. I. Havkin)
напомнить о	rappeler (Alex_Odeychuk)
напомнить о	rappeler (rappeler votre promesse - напомнить о вашем обещании Alex_Odeychuk)
напомнить о вашем обещании	rappeler votre promesse (Alex_Odeychuk)
напомнить кому-л. о долге	rappeler qn au devoir
напомнить о своей силе	rappeler leur force (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
напомнить о себе	se rappeler à (кому-л.)
напомнить, что	rappeler que (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
позвольте напомнить вам	nous nous permettons de vous rappeler (kopeika)
Позволю себе напомнить вам о	Je me permets de vous rappeler de (ROGER YOUNG)
следует напомнить	Il convient de mentionner (NaNa*)

Get short URL