Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наносите | all forms
RussianFrench
делить, делить на части, наносить, поделить, разделить, распределятьrepartir (Voledemar)
наносить визитrendre visite (ZolVas)
наносить вредnuire
наносить граффитиbomber (I. Havkin)
наносить густые мазкиpeindre en pleine pâte
наносить друг другу оскорбленияs'insulter
наносить краскиappliquer les couleurs
наносить лыжную мазьenduire de fart (marimarina)
наносить макияжmaquiller (Lena2)
наносить металлическое покрытиеmétalliser
наносить надпись распылением краски из аэрозольного баллонаbomber
наносить намётомlancer (раствор)
наносить насечкиhachurer
наносить непоправимый ущерб чему-л.ruiner (La branche polonaise renaît de ses cendres, mais la guerre froide ruine son développement. I. Havkin)
наносить оскорблениеinsulter
наносить патинуpatiner
наносить пунктирpointiller
наносить пунктирамиpointiller (линию)
наносить рисунок распылением краски из аэрозольного баллонаbomber
наносить слой мазиpommader
наносить толстый штукатурный намётrenformir (на кладку)
наносить тонкий слойétaler
наносить ударfaire une pointe
наносить кому-л. ударporter un coup à qn (ROGER YOUNG)
наносить ударыfrapper
наносить чем-л. удары в разные стороныs'escrimer
наносить удары друг другуs'entre-frapper
наносить узор под древесинуraciner (на обложке книги)
наносить ущербoutrager
наносить ущербcauser des dégâts
наносить ущербporter atteinte à ...
наносить ущербendommager
наносить ущербléser
наносить ущербagresser
наносить ущерб здоровьюnuire à la santé (ROGER YOUNG)
наносить ущерб репутацииporter atteinte à la réputation (ROGER YOUNG)
наносить ущерб репутацииêtre le déshonneur de...
наносить ущерб репутацииfaire le déshonneur de...
наносить фонfoncer (при изготовлении обоев)
наносить штукатурный намётravaler (на стену)
не нанося вредаen toute sécurité
тот, кто наносит ударыcogneur (AlexZ)
я наносить оскорблениеfaire injure (кому-л. vleonilh)

Get short URL