DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наименование происхождения | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.географическое наименование места происхождения товараdénomination géographique du produit
law, ADRзарегистрированное наименование места происхожденияappellation d'origine contrôlée (vleonilh)
busin.зарегистрированное наименование места происхожденияappellation d'origine controlée
patents.защищённое наименование места происхождения товараAppellation d'Origine Protégée (Alexander Matytsin)
winemak.защищённое наименование по происхождениюAppellation d'Origine Protégée (transland)
winemak.защищённое наименование по происхождениюAOP (transland)
lawискажённое наименование места происхожденияappellation d'origine trompeuse (товара vleonilh)
patents.искажённое наименование места происхожденияappellation d'origine trompeuse
patents.контролируемое наименование места происхожденияappellation d'origine contrôlée
patents.контролируемое наименование места происхождения товараAppellation d'Origine Contrôlée (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наименование_места_происхождения_товара Alexander Matytsin)
patents.ложное наименование места происхожденияappellation d'origine fausse
gen.наименование, защищённое по месту происхожденияAppellation d'Origine Protégée (elenajouja)
abbr.Наименование, защищённое по происхождению Appellation d'Origine ProtegéeAOP (Система классификации продуктов во Франции Lesnykh)
winemak.наименование, контролируемое по происхождениюAOC (категория качества вина, отвечающего следующим требованиям: - виноград должен быть выращен и само вино должно быть произведено на определенной ограниченной территории; - могут использоваться только определенные сорта винограда; - могут применяться только установленные методы культивирования винограда и виноделия; - выход вина с гектара виноградника не может превышать установленный максимум; - крепость вина не может быть ниже установленного минимума Ying)
gen.Наименование, контролируемое по происхождениюappellation d'origine contrôlée (Система классификации продуктов во Франции Lesnykh)
lawнаименование места происхожденияappellation d'origine (товара vleonilh)
patents.наименование места происхожденияappellation d'origine
gen.наименование места происхождения товараAOP (Kit)
food.ind.наименование по происхождениюindication géographique (Sherlocat)
patents.наименование происхождения товара; например, "вятский пряник", "швейцарский сыр"appellation d'origine (ROGER YOUNG)
patents.Национальный институт регистрации и охраны наименований мест происхожденияInstitut national des appellations d'origine
patents.охрана наименований происхожденияtutelle des appellations d'origine