DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наивный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.быть наивнымêtre une bonne poire (Wassya)
inf.быть наивнымavoir de la paille dans ses sabots
idiom.быть наивнымvivre dans le monde des Bisounours (Nat_A)
gen.быть наивнымcroire au père Noël
gen.быть очень наивнымêtre un perdreau de l'année (être un lapereau de 6 semaine)
gen.говорить наивные вещиdire des naïvetés
idiom.даже не будучи наивнымmême vidé d'innocence (Alex_Odeychuk)
gen.моя песня наивна, но от неё мне легчеma chanson est naïve mais elle me fait du bien (Alex_Odeychuk)
inf.наивная девицаmidinette
gen.наивная девушкаoie blanche
gen.наивная девушкаpensionnaire
idiom.наивная играGabin et Morgan (Alex_Odeychuk)
IMF."наивная" модель прогнозированияmodèle naïf
IMF."наивная" модель прогнозированияmodèle simpliste
IMF."наивная" модель прогнозированияmodèle élémentaire
IMF."наивная" модель прогнозированияmodèle de prévision simple
hi.energ.наивная размерностьdimension naïve
hi.energ.наивная размерностьdimension canonique
fig.наивная рожаla gueule enfarinée (marimarina)
logicнаивная теория множествthéorie naïve
math.наивная теория множествthéorie naïve des ensembles
inf.наивно верить вgober (...)
gen.наивно-оптимистическийrase
gen.наивно поверитьgrimper
gen.наивное искусствоart naïf
fig.наивное лицоla gueule enfarinée (marimarina)
gen.наивные словаnaïveté
fig.наивный идеалистboy-scout
gen.наивный оптимизмoptimisme béat
inf.наивный человекlustucru
idiom.не будучи наивнымvidé d'innocence (Alex_Odeychuk)
gen.не притворяйтесь наивнымne faites pas l'enfant
gen.он был настолько наивен, что поверилil a eu la simplicité de croire
gen.он наивен как младенецil court
gen.он наивен как младенецil ne marche pas
gen.он не так уж он наивенce n'est pas un petit saint
gen.чистая наивная девушкаenfant de Marie