Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing назначение | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматический переключатель общего назначенияautocommutateur d’usage général (в системе связи ВВС)
автомобиль специального назначенияvéhicule spécialisé
атомное оружие тактического назначенияarme atomique tactique
аэродром назначенияterrain d'atterrissage
база многоцелевого назначенияdépôt multiservice
ближайший пункт назначенияpoint de première destination
БПЛА тактического назначенияun drone tactique (Alex_Odeychuk)
бригада специального назначенияbrigade spécialisée
бригада специального назначения сухопутных войскBFST (la brigade des forces spéciales terre Alex_Odeychuk)
бригада специального назначения сухопутных войскla brigade des forces spéciales terre (Alex_Odeychuk)
ВМС стратегического назначенияforces navales de représailles stratégiques
военного назначенияà caractère militaire (tf1info.fr Alex_Odeychuk)
военный порт стратегического назначенияport de guerre stratégique
войска специального назначенияforces spéciales (vleonilh)
войска специального назначенияforces d'emploi spécial (vleonilh)
войска специального назначенияforces d'opérations spéciales (vleonilh)
временное назначениеaffectation temporaire
временное назначение на должностьnomination à titre temporaire
госпиталь специального назначенияhôpital spécial
граната специального назначенияgrenade à effets spéciaux
граната специального назначенияgrenade pour emploi spécial
грузовой автомобиль специального назначенияcamion spécial
группа оперативного назначенияunité de manœuvre d'ensemble
группа оперативного назначенияgroupement de manœuvre opérationnelle
группа оперативного назначенияgroupement de manœuvre d'ensemble
денежное довольствие, получаемое офицерским составом до назначения на должностьallocation d'attente
дополнительное время на проезд до места назначенияdélai de route (во время отпуска)
доставка к месту назначенияmise à pied d'œuvre
железная дорога стратегического назначенияvoie ferrée stratégique
заранее произведённое назначениеnomination anticipée
извещение о назначении на должностьavis de nomination
инновация военного назначенияinnovation militaire (Sergei Aprelikov)
казармы для войск, ожидающих отправки к месту назначенияgîte d'étape
казармы для частей, ожидающих отправки к месту назначенияgîte d'étape
комиссия по назначению увольняемых в запас унтер-офицеров на гражданские должностиcommission de classement des sous-officiers proposés pour des emplois civils
корабль специального назначенияbâtiment spécial
корабль специального назначенияbâtiment spécialisé (vleonilh)
корпусной склад-база многоцелевого назначенияdépôt multi-produits du corps d’armée
космическая ракета военного назначенияengin spatial d'usage militaire
космический аппарат военного назначенияengin spatial d'usage militaire
лёгкий грузовой автомобиль тактического назначенияcamionnette tactique
машина тактического назначенияengin tactique
место назначенияpoint à atteindre
место назначенияcorrespondance
место назначения разных потоков движенияaboutissement de mouvements
многоцелевого назначенияà usage multiple
многоцелевого назначенияpolyvalent
многоцелевое назначениеorientation polyvalente
многоцелевое назначениеpolyvalence (vleonilh)
морские силы общего назначенияforces navales permanentes (vleonilh)
назначение для действий с воздуха по наземным целямmission air-air (ЛА vleonilh)
назначение для действий с воздуха по наземным целямmission air-sol (ЛА vleonilh)
назначение и боевые свойства стрелкового оружияétude premier temps
назначение на дежурство взамен пропущенногоrappel de tour
назначение на должностиaffectation aux emplois
назначение на должностьnomination à un poste
назначение на должностьnomination
назначение на должностьcommission
назначение на должность в порядке исключенияnomination à titre exceptionnel
назначение на должность при мобилизацииaffectation de mobilisation
назначение на присвоение воинского звания в порядке исключенияnomination à titre exceptionnel
назначение на штатную должностьaffectation organique
назначение офицеров на должностьnomination d'officiers
оружие многоцелевого назначенияarmement polyvalent
особого назначенияà destination particulière
очередь назначения в караулtour de garde
очередь назначения в нарядtour de service
очередь назначения на дежурствоtour de service
персональное назначениеdésignation nominative (напр. на должность)
подводная лодка специального назначенияsous-marin spécial
подводная лодка стратегического назначенияsous-marin stratégique
подразделение многоцелевого назначенияunité polyvalente
подразделение многоцелевого назначенияformation polyvalente
подразделение специального назначенияunité spéciale
подразделение специального назначенияunité spécialisée
подразделение специального назначенияunité militaire spécialisée
подразделение специального назначенияunité pour des missions spécifiques (I. Havkin)
подразделение специального назначенияunité d'emploi spécial
поезд специального назначенияtrain spécial
полк специального назначенияrégiment spécialisé
получать назначениеrecevoir sa nomination
полёт в пункт назначения с возвращением на базуnavette (I. Havkin)
представление к назначению на должностьprésentation
представлять к назначению на должностьprésenter
прибывать к месту назначенияarriver à pied d'œuvre
прибывать на место назначенияparvenir à destination
прибывать на место назначенияarriver à destination
приказ министра о назначении на должностьlettre de commandement
приказ о назначенииcommission
приказ о назначении на должностьordre d’affectation
приказ о назначении на должностьlettre de service
приказ о назначении на корабльordre d'embarquement
промежуточный пункт назначенияdestination intermédiaire
работы военного назначенияtravail militaires
работы военного назначенияtravail d'intérêt militaire
работы общего назначенияtravaux d’intérêt général
район боевых действий оперативного назначенияplace stratégique d'opérations
район боевых действий стратегического назначенияplace stratégique d'opérations
ракета военного назначенияengin militaire
ракета военного назначенияengin de guerre
ракета военного назначенияfusée militaire (I. Havkin)
ракетные войска стратегического назначенияForces de missiles stratégiques (vleonilh)
ракетные войска стратегического назначенияarme des fusées d'emploi stratégique
РЛС общего назначенияradar d'utilisation générale
силы общего назначенияforces polyvalentes (vleonilh)
силы общего назначенияforces de théùtre (vleonilh)
силы специального назначенияtroupes spécialisées (I. Havkin)
силы специального назначенияforces spécialisées (I. Havkin)
соединение специального назначенияformation spécialisée
соединение специального назначенияformation spéciale
сопровождение транспортными средствами общего назначенияcirculation d'action d'ensemble
специального назначенияaffecté spécial
специального назначенияà destination particulière
специальное назначениеaffectation spéciale
специальное назначениеaffectation réservée
средство, используемое не по целевому назначениюmoyen distrait de son emploi normal
стратегического назначенияstratégique
тактического назначенияtactique
танк оперативного назначенияchar de manœuvre d'ensemble
танк оперативного назначенияchar d'exploitation
товары военного назначенияproduits militaires (Alex_Odeychuk)
1/4-тонный автомобиль общего назначенияjeep
1/4-тонный автомобиль общего назначенияcamionnette jeep
ударные силы стратегического назначенияforces de frappe stratégique
фрегат многоцелевого назначенияfrégate polyvalente
часть многоцелевого назначенияunité polyvalente
часть многоцелевого назначенияformation polyvalente
часть особого назначенияformation à vocation particulière
часть специального назначенияunité d'emploi spécial
часть специального назначенияunité spéciale
часть специального назначенияunité spécialisée
часть специального назначенияunité militaire spécialisée
часть специального назначенияformation spéciale
часть специального назначенияformation spécialisée
часть специального назначенияcorps spécial
ядерное оружие тактического назначенияarme atomique tactique

Get short URL