 |
| Russian | French |
| контролируемое название с обозначением места производства товара | appellation d'origine contrôlée (vleonilh) |
| товарный знак в виде оригинального названия | marque nominale |
| тот, кто составляет документ под названием conclusions | concluant (в судебных тяжбах, обычно это адвокат, составляющий документы Slawjanka) |
| юридическое название фирмы | dénomination sociale (для коммерческих предприятий transland) |