надоело – phrases

Terms for subject General containing надоело | all forms | exact matches only

Russian	French
ему надоела эта работа	il s'est dégoûté de ce travail
ему это надоело	il en a ras le bol
ему это надоело	il en a son bol
как надоело	oh ! les glandes !
корова с высоким надоем	vaches laitières hautes productrices (ROGER YOUNG)
корова с высоким надоем	vaches hautes productrices (ROGER YOUNG)
корова с высоким надоем	vaches à haute production (ROGER YOUNG)
мне надоело	je suis dégoûté
мне надоело	j'ai quine de... (...)
мне надоело	j'en ai assez de (Scorrific)
мне уже до смерти надоело то, что	je me fous bien de ce que (Je me fous bien de ce qu'on dit de moi. - Мне уже до смерти надоело то, что говорят обо мне. Alex_Odeychuk)
мне это до смерти надоело	j'en ai plein le dos
мне это надоело	j'en ai ras la casquette (Helene2008)
мне это смертельно надоело	j'en ai pardessus la tête
надоевшая песенка	scie
надоевшие в зубах слова	scie
надоевший спор	discussion qui s'ennuie (marimarina)
надоело мне это заведение!	j'en ai assez de cette maison !
надоело слушать одно и то же	autre guitare !
надоесть своей болтовнёй	rebattre les oreilles (Yanick)
он мне надоел	je l'ai assez vu
он мне ужасно надоел	il est mon cauchemar
смертельно надоесть	scier le dos à qn (кому-л.)
ты как все и ты мне надоел	tous les mêmes et y'en a marre (Alex_Odeychuk)
ты мне надоел!	la jambe !
это мне смертельно надоело	j'en ai par-dessus la tête
это надоело	ça traîne partout
этот человек надоел мне	je suis soûl de cet homme-là
я вам надоел	je vous assomme

Get short URL