надоедающий

Terms containing надоедающий | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
slang	.бать мозги, надоедать	Prendre la tête (Voledemar)
nonstand.	доставать, надоедать	saouler (snella)
slang	доставать, надоедать	Faire chier (Voledemar)
slang	Заебать, надоедать	faire yèche (Putain, ça fait yèche en fait, surtout pour John... Блядь, на самом деле заебало, особенно Джона... Voledemar)
gen.	надоедать болтовнёй	battre les oreilles à qn
idiom.	надоедать кому-либо	casser la tête à qn (Helene2008)
gen.	надоедать просьбами	tirailler
idiom.	надоедать разговорами	échauffer les oreilles (sophistt)
gen.	надоедать с расспросами	presser de questions (Morning93)
gen.	надоедать, сытый по горло, пресытившийся чем-л. соскучившийся, пресыщенный, пресытившийся	s'en être marre (Dostoevski)
Canada	надоедающий своими ноющими разговорами, надоедливыми фразами, переливанием из пустого в порожнее	lyreux (Helene2008)
gen.	не вздумай надоедать мне	ne viens pas m'ennuyer
gen.	не надоедай мне	ne viens pas m'ennuyer
gen.	он надоедает нам	il nous court
inf.	отстать от кого-л. не надоедать	lâcher les bretelles à qn (кому-л.)
gen.	это уже начинает надоедать	cela n'a que trop duré
gen.	это уже начинает надоедать	cela a assez duré

Get short URL