DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наделать | all forms | exact matches only
RussianFrench
наделать большого шумуfaire un grand éclat
наделать глупостейen faire de belles
наделать глупостейcommettre des imprudences
наделать долговcontracter des dettes
наделать много шумаfaire beaucoup de bruit (I. Havkin)
наделать много шумаfaire grand bruit (La question avait fait grand bruit. I. Havkin)
наделать рытвинraviner
наделать хлопотdonner du tintouin à qn (кому-л.)
наделать кому-л. хлопотfaire voir bien du chemin à qn
наделать хлопотen faire voir de belles à...
наделать хлопотdonner du fil à retordre à qn
наделать кому-л. хлопотfaire voir du pays à qn
наделать хлопотtailler des croupières à qn
наделать шумаfaire des vagues
наделать шумуfaire du pétard
наделать шумуfaire de l'esclandre
ты наделал глупостейtu as fait des tiennés
это событие наделало много шумуcet événement a eu un grand retentissement
я наделал глупостейj'ai fait des miennés