DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing навивка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mining.барабан для навивкиtambour enrouleur (кабеля, каната)
mining.барабан для навивкиtambour d'enroulement (кабеля, каната)
mech.eng.диаметр навивкиdiamètre d'enroulement
mining.диаметр навивки канатаdiamètre d'enroulement du câble
textileдополнительная навивка кромочных нитейourdissage additionnel des fils de lisière
textileдополнительная навивка кромочных нитейourdissage additionnel des fils de cordon
pack.комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивкиboîte en carton spiralé
textileкосвенная навивкаenroulement indirect
tech.котёл со слабо-наклонённой навивкой трубных спиралейchaudière à tubes pendentifs (системы Филда)
mining.лебёдка с барабаном, имеющим большой радиус навивкиtreuil à grand enroulement
textileлинейная скорость навивкиvitesse linéaire d'appel
textileлинейная скорость навивки на навойvitesse d'ensouplage
polygr.машина для навивки картонных гильзmachine à enrouler les tubes en spirale
polygr.машина для навивки спиралейmachine à faire des spirales
mining.подъёмная машина с переменным радиусом навивкиmachine à rayon d'enroulement variable
mining.подъёмная машина с постоянным радиусом навивкиmachine à rayon d'enroulement constant
textileмеханизм навивкиdispositif d'enroulement
textileмеханизм навивки основыappareil d'ensouplage
textileмеханизм навивки сновальной машиныdispositif d'enroulement pour ourdissoirs
textileмеханизм навивки тканиmécanisme d'enroulement du tissu
textileмеханизм навивки тканиrégulateur d'enroulement de l'étoffe (на товарный валик)
textileмеханизм навивки тканиmouvement d'enroulement de l'étoffe
construct.навивка арматурыenroulement de l'armature
O&G. tech.навивка канатаbobinage du câble
textileнавивка непосредственно на навойmontage sur l'ensouple
textileнавивка основыensouplage de la chaîne (IceMine)
textileнавивка основыmontage de la chaîne (IceMine)
textileнавивка основыourdissage
trucksнавивка пружиныsens de la spirale du ressort
trucksнавивка пружиныenroulement du ressort
trucksнавивка пружиныroulage du ressort
trucksнавивка пружиныhélice du ressort
tech.навивка трости древка смычкаpoignée
textileнавивка уткаenroulement de la trame (IceMine)
trucksнавивка фильтрующего элементаenroulement de l'élément filtrant
trucksнаправление навивки пружиныsens d'enroulement du ressort
trucksнаправление навивки пружиныsens de spirale du ressort
textileнепосредственная навивкаenroulement direct
mining.орган навивкиorgane d'enroulement (шахтной подъёмной машины)
mining.орган навивкиappareil d'enroulement
mech.eng.ось навивкиaxe d'enroulement
textileплотность навивкиdensité de renvidage
trucksприспособление для навивки пружинappareil à enrouler les ressorts
mech.eng.пружина горячей навивкиressort enroulé à chaud
met.пружина горячей навивкиressort formé à chaud (Vera Fluhr)
mech.eng.пружина холодной навивкиressort enroulé à froid
tech.радиус навивкиrayon d'enroulement
textileрегулятор навивки тканиrégulateur d'enroulement de l'étoffe (на товарный валик)
O&G. tech.скорость навивки кабеляvitesse d'enroulement du câble
textileсновальная машина для крестовой навивкиourdissoir pour bobines croisées
tech.трубчатая стиральная навивка топкиenroulement au foyer
mech.eng.холодная навивкаenroulement à froid (пружины)