| Subject | Russian | French |
| gen. | абсолютная монархия | le gouvernement d'un seul |
| hist. | абсолютная монархия | absolutisme (неограниченная монархия Alex_Odeychuk) |
| gen. | абсолютная монархия | monarchie absolue |
| hist. | абсолютная монархия в духе Людовика XIV | la monarchie absolue dans le style de Louis XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | абсолютная монархия в стиле Людовика XIV | la monarchie absolue dans le style de Louis XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | абсолютная монархия, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего | monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| hist. | абсолютная монархия, опирающаяся на концепцию божественного права | monarchie absolue de droit divin (т.е. на концепцию о божественном происхождении власти короля, абсолютности его воли и самодержавности его царствования Alex_Odeychuk) |
| hist. | абсолютная монархия, опирающаяся на концепцию божественного права | monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| hist. | в период реставрации монархии | sous la Restauration (Alex_Odeychuk) |
| hist. | восходить к июльской монархии | remonter à la monarchie de Juillet (Alex_Odeychuk) |
| gen. | выборная монархия | monarchie élective |
| gen. | дореволюционная-монархия | la vieille monarchie (до революции 1789 г.) |
| hist. | дуалистическая монархия | Double Monarchie (Австро-Венгрия ogogo2001) |
| hist. | золотой век монархии | un âge d'or de la monarchie (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Июльская монархия | La Monarchie de Juillet (период в истории Франции Alex_Odeychuk) |
| gen. | июльская монархия | monarchie de Juillet (1830 - 1848 гг.) |
| hist. | конец монархии | la fin de la monarchie (Alex_Odeychuk) |
| gen. | конституционная монархия | monarchie tempérée |
| law | конституционная монархия | monarchie limitée |
| gen. | конституционная монархия | monarchie constitutionnelle |
| geogr. | монархии Персидского залива | monarchies du Golfe pl. (Andrey Truhachev) |
| PR | монархия с человеческим лицом | monarchie à visage humain (Alex_Odeychuk) |
| gen. | монархия эпохи Реставрации | la monarchie selon la charte (1815 - 1830 гг.) |
| journ. | наследственная монархия | monarchie héréditaire |
| gen. | неограниченная монархия | monarchie absolue |
| gen. | неограниченная монархия | absolutisme |
| gen. | нефтяные монархии | pétromonarchie (в арабском мире) |
| O&G | нефтяные монархии Персидского залива | les pétromonarchies du Golfe (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| law | ограниченная монархия | monarchie limitée |
| hist. | падение монархии | la fin de la monarchie (Alex_Odeychuk) |
| gen. | парламентарная монархия | monarchie parlementaire |
| journ. | парламентская монархия | monarchie parlementaire |
| hist. | позволить избежать падения монархии | permettre à la monarchie de rester debout (букв.: позволить монархии устоять на ногах Alex_Odeychuk) |
| hist. | политика обеспечения величия монархии | politique de grandeur de la couronne (Alex_Odeychuk) |
| gen. | противник монархии | antimonarchiste |
| gen. | противница монархии | antimonarchiste |
| hist. | прочить падение монархии | prédire la fin de la monarchie (Alex_Odeychuk) |
| gen. | слабеющая монархия | monarchie décadente |
| hist. | сословно-представительная монархия | aristo-monarchie (Alex_Odeychuk) |
| hist. | старая монархия | la vieille monarchie (marimarina) |
| hist. | стать абсолютной монархией, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего | devenir monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| hist. | стать абсолютной монархией, легитимность которой вытекает из принципа о божественном происхождении власти короля | devenir monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| hist. | стать абсолютной монархией, опирающейся на концепцию божественного права | devenir monarchie absolue de droit divin (т.е. на концепцию о божественном происхождении власти короля, абсолютности его воли и самодержавности его царствования Alex_Odeychuk) |
| hist. | стать абсолютной монархией, опирающейся на концепцию божественного права | devenir monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| hist. | сторонник монархии на английский манер | monarchien (в Учредительном собрании 1789 - 1791 гг.) |
| journ. | теократическая монархия | monarchie de choix divin |
| journ. | теократическая монархия | monarchie théocratique |
| hist. | французская монархия | la monarchie française (Alex_Odeychuk) |
