| Subject | Russian | French |
| comp., MS | динамический моментальный снимок | capture instantanée dynamique |
| comp., MS | исходный моментальный снимок | capture instantanée initiale |
| phys. | моментальный фото снимок | instantané |
| comp., MS | моментальный снимок | capture instantanée |
| tech. | моментальный снимок | photographie instantanée |
| tech. | моментальный снимок | instantané |
| comp., MS | моментальный снимок базы данных | capture instantanée de base de données |
| comp., MS | моментальный снимок виртуальной машины | capture instantanée de machine virtuelle |
| comp., MS | моментальный снимок журнала отчёта | capture instantanée d'historique de rapport |
| comp., MS | моментальный снимок отчёта | capture instantanée de rapport |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | instantané de sauvegarde |
| comp., MS | моментальный снимок среды | capture instantanée d'environnement |
| comp., MS | моментальный снимок тома | vidéo numérique commutée |
| comp., MS | моментальный снимок тома | cliché instantané de volume |
| comp. | моментальный снимок экрана | image instantanée sur l'écran |
| comp., MS | окно моментального снимка | fenêtre d'instantané |
| comp., MS | определение моментального снимка | définition de capture instantanée |
| comp., MS | репликация моментального снимка | réplication de capture instantanée |
| comp., MS | секционированный моментальный снимок | capture instantanée partitionnée |
| comp., MS | уровень изоляции моментального снимка | niveau d'isolement de capture instantanée |
| comp., MS | устройство моментального снимка тома | dispositif de cliché instantané de volume |
| comp., MS | хранилище моментальных снимков | partage de fichiers de captures instantanées |
