молоток – phrases

Terms containing молоток | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mining.	бурильный молоток, входящий в скважину	supermarteau descendant dans le trou
tech.	бурильный молоток для бурения восстающих шпуров	perforateur pour forage en montant
mining.	бурильный молоток для бурения скважин под штанговую крепь	perforatrice pour boulonnage du toit
tech.	бурильный молоток для мокрого бурения	perforateur à injection
tech.	бурильный молоток для мокрого бурения	marteau à injection
mining.	бурильный молоток для породных работ	bossieur
tech.	бурильный молоток для породных работ	bosseyeur
hydr.	бурильный молоток лёгкого типа	perforateur léger
mining.	бурильный молоток на пневмоподдержке	marteau sur pousseur pneumatique
mining.	колонковый бурильный молоток с автоматически регулируемой подачей	perforateur à alimentation autoréglable
mining.	телескопный бурильный молоток с автоматическим вращением	perforateur à autorotation
mining.	колонковый бурильный молоток с автоматической подачей	perforateur à alimentation automatique
mining.	бурильный молоток с боковой промывкой	perforateur à injection latérale
construct.	бурильный молоток с боковой промывкой	marteau à injection latérale
hydr.	бурильный молоток с осевой промывкой	marteau à injection centrale
mining.	бурильный молоток с пневматическим удалением буровой мелочи	marteau avec dépoussiérage pneumatique
tech.	бурильный молоток с промывкой	perforateur à injection
mining.	бурильный молоток с увеличенной частотой ударов	marteau à grande cadence de frappe
mining.	бурильный молоток с увеличенной частотой ударов	marteau à cadence de frappe élevée
mining.	колонковый бурильный молоток с удлинённой подачей	perforateur à longue course
mining.	бурильный молоток с центральной промывкой	perforateur à injection centrale
construct.	бурильный молоток с центральной промывкой	marteau à injection centrale
mining.	бурильный молоток с центральным отсосом	marteau perforateur à aspiration centrale (пыли)
mining.	бурильный молоток тяжёлого типа	gros marteau
hydr.	бурильный молоток тяжёлого типа	perforateur lourd
mining.	бурильный молоток тяжёлого типа	gros perforateur
tech.	бурильный молоток тяжёлого типа	sondeuse-perforatrice
obs.	деревянный молоток бочара	hutinet
agric.	деревянный молоток для шпунтов	martinet
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondonnoir
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondoir
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondeur
mining.	заострённый молоток для околки пустой породы	hachette de triage
mining.	заострённый молоток для рудоразборки	marteau à pioche
mining.	клиновидный молоток для колки кровельного сланца	refenderet
tech.	колонковый бурильный молоток тяжёлого типа	supermarteau
mining.	колонковый бурильный молоток тяжёлого типа для забоев проходки горизонтальных выработок	supermarteau de galerie
gen.	молоток-гвоздодёр	marteau à panne fendue
tech.	молоток гранильщика	boucharde
agric.	молоток для вынимания шпунта из бочки	débondoir
gen.	молоток для забивания стержней заземления	marteau d'enfoncement (ROGER YOUNG)
polygr.	молоток для загибания краёв	rabattoir (напр., формы)
met.	молоток для загибания кромок	rabattoir
gen.	молоток для загонки клиньев	moine
forestr.	молоток для затёсок	marteau à la griffe
mining.	молоток для зачеканки	calfait (водонепроницаемой крепи)
tech.	молоток для зачеканки	ciseau de calfat (водонепроницаемой крепи)
forestr.	молоток для клеймения	outil à marquer (древесины)
forestr.	молоток для клеймения	marteau marqueur (деревьев на корню)
tech.	молоток для клеймения	marteau-compteur (напр., деревьев)
gen.	молоток для клеймения деревьев	marteau forestier
gen.	молоток для ковки лошадей	brochoir
book.bind.	молоток для кругления корешка	marteau à endosser
mining.	молоток для ломки сланца	assette
tech.	молоток для мощения	marteau de paveur
mining.	молоток для насечки камня	aissade
mech.eng.	молоток для насечки напильников	marteau à limes
food.ind.	молоток для обивания винного камня	marteau à détartrer (с внутренней поверхности бочек)
weld.	молоток для обрубки	marteau à buriner (шлака, грата)
weld.	молоток для обрубки грата	marteau à ébarber
mining.	молоток для околки пустой породы	marteau de triage (при ручной рудоразборке)
mining.	молоток для околки пустой породы	marteau de scheidage (при ручной рудоразборке)
mining.	молоток для остукивания	avertisseur (кровли)
agric.	молоток для отбивания винного камня с внутренней поверхности бочки	marteau à détartrer
gen.	молоток для отбивания кромок	rabattoir
tech.	молоток для отбивания накипи в котлах	marteau à piquage
weld.	молоток для отбивания шлака	marteau à piquage
gen.	молоток для отбортовки	rabattoir
mech.eng.	молоток для отгибания кромок	rabattoir
tech.	молоток для отделки брусчатки	marteau d'épinceur
weld.	молоток для очистки от шлака	marteau à laitier
mining.	молоток для разбивания кусков породы	battrant
mining.	молоток для разбивания кусков породы	bombe
mining.	молоток для разбивания кусков породы	batterand
mining.	молоток для разбивания кусков породы	battrand
mining.	молоток для разбивания кусков руды	batterand
mining.	молоток для разбивания кусков руды	battrant
mining.	молоток для разбивания кусков руды	battrand
tech.	молоток для разбивания кусков руды	bombe
gen.	молоток для разбивания стекла	marteau brise-vitre (в поездах и автобусах vleonilh)
geol.	молоток для разбивки кусков	marteau de scheidage (при ручной разборке руды)
mining.	молоток для ручного бурения	massue
mining.	молоток для ручного бурения	massette à foret
tech.	молоток для ручного бурения	maillet
mining.	молоток для ручной породоотборки	marteau d'épenchage
tech.	молоток для тёски камня	marteau d'épinceur
construct.	молоток для ударного бурения	marteau percuteur
construct.	молоток дробилки	marteau du broyeur
tech.	молоток дробилки	percuteur
med.appl.	молоток из пластмассы	maillet plastique
construct.	молоток каменщика	marteau de maçon
gen.	молоток каретника	châsse
construct.	молоток-кирочка для тёски кирпича	marteau à picot
forestr.	молоток-клеймо	marteau-poudreur (для клеймения деревьев нанесением краски)
textile	молоток колотильной машины	mailloche
construct.	молоток кровельщика	esseau
tech.	молоток кровельщика	assette
tech.	молоток кровельщика	asseau
construct.	молоток кровельщика для подтёски черепицы	martelet
hydr.	молоток лёгкого типа	marteau léger (бурильный или отбойный)
tech.	молоток минералога	tute
chem.	молоток молотковой дробилки	broche
tech.	молоток молотковой дробилки	percuteur
tech.	молоток мостильщика	marteau de paveur
tech.	молоток мостовщика	marteau de paveur
mech.eng.	молоток-нумератор	marteau-compteur
forestr.	молоток-нумератор	marteau-numérateur
gen.	молоток оценщика	marteau d'ivoire de commissaire-priseur (на аукционе)
mech.eng.	молоток-пробойник	marteau à pointe
mining.	молоток пробщика	marteau d'essayeur
construct.	молоток-ручник	marteau à main
mech.eng.	молоток с гвоздодёром	marteau arrache-clous
tech.	молоток с гвоздодёром	marteau à panne fendue
tech.	молоток с пробойником	chasse-coin
tech.	молоток с раздвоенным хвостом	marteau à panne fendue
trucks	молоток с рифлёным бойком	marteau à tête gaufrée
tech.	молоток с шаровидным бойком	dégorgeur
gen.	молоток с шаровидным бойком	dégorgeoir
tech.	молоток с шарообразным хвостом	marteau à panne sphérique
gen.	Молоток с шестигранным хвостовиком	marteau avec emmanchement hexagonal (ROGER YOUNG)
mech.eng.	молоток со свинцовой ударной частью бойка	massette en plomb
trucks	молоток со сменным бойком	marteau à tête amovible
gen.	молоток стекольщика	besaigue
gen.	молоток стекольщика	bisaigue
mining.	молоток тяжёлого типа	marteau lourd (бурильный или отбойный)
hydr.	молоток ударного действия	marteau percuteur
chem.	молоток ударной дробилки	broche
construct.	остроконечный молоток каменщика	picot
tech.	отбойный молоток для размолки бетона	brise-béton
mining.	отбойный молоток с орошением	marteau à pulvérisation d'eau (для борьбы с пылью)
mining.	отбойный молоток с орошением	marteau-pic à eau (для борьбы с пылью)
mining.	отбойный молоток с орошением	pic humide
mining.	отбойный молоток с орошением	piqueur à pulvérisation (для борьбы с пылью)
tech.	отбойный молоток с орошением	pic arroseur
tech.	отбойный молоток с орошением	marteau à injection
mining.	отбойный молоток тяжёлого типа	supermarteau percutant
tech.	отбойный молоток тяжёлого типа	supermarteau
mining., engl.	ручной бурильный молоток на пневмоподдержке	jackleg
mining.	телескопный бурильный молоток для бурения скважин под штанговую крепь	stoppeur-boulonneur
dentist.	хирургический молоток для рассечения костей	maillet

Get short URL