молва – phrases

Terms containing молва | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
proverb	ветром море колышется, молвою - народ	l'opinion est la reine du monde (vleonilh)
gen.	всеобщая молва	la trompette de la Renommée
proverb	добрая слава лежит, а дурная молва далеко бежит	une fois en mauvais renom jamais puis n'est estimé bon (vleonilh)
gen.	молва о его проделках	apercus de sa vie (physchim_50)
Игорь Миг, inf.	народная молва	le bouche à oreille
gen.	недобрая молва	rumeurs méchantes (Morning93)
gen.	о нём идёт худая молва	il court de mauvais bruits sur lui
gen.	стоустая молва	la Déèsis aux cent voix
gen.	стоустая молва	la Déèsis aux cent bouches
gen.	стоустая молва	la renommée aux cent bouches
gen.	убегать от молвы и насмешек	fuir le bruit et les sarcasmes (Alex_Odeychuk)
gen.	худая молва	mauvais bruits