метод – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Chemistry containing метод | all forms | exact matches only

Russian	French
авторадиографический метод	technique autoradiographique
аддитивный метод	méthode incrémentale
аддитивный метод	méthode des additions par incréments
адсорбционный метод	méthode par adsorption
алкалиметрический метод	méthode alcatimétrique (анализа)
альфа-ионизационный метод	méthode d'ionisation alpha
хроматографический анализ методом градиентного проявления	analyse par gradient de pouvoir éluant
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse spectrale infrarouge
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse par spectroscopie infrarouge
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse infrarouge
анализ методом оже-спектроскопии	analyse Auger
анализ методом паяльной трубки	analyse pyrognostique
анализ методом пламенной спектроскопии	analyse par spectrométrie de flamme
анализ методом ультрафиолетовой спектроскопии	analyse ultraviolette
анализ методом электронного микрозонда	analyse par microsonde électronique
анализ методом электронного парамагнитного резонанса	analyse par résonance paramagnétique électronique
анализ методом ядерного квадрупольного резонанса	analyse par résonance nucléaire quadripolaire
анализ методом ядерного магнитного резонанса	analyse par résonance magnétique nucléaire
анализ мокрым методом	essai par voie humide (в растворённом состоянии)
анализ мокрым методом	analyse par voie humide (в растворённом состоянии)
анализ сухим методом	essai par voie sèche
анализ сухим методом	analyse à sec
биологический метод борьбы с вредителями	méthode biologique de lutte contre les animaux nuisibles
весовой метод анализа	méthode gravimétrique
вискозиметр по методу истечения	viscosimètre Engler
выращивание кристаллов методом сублимации	cristallisation par sublimation
газодиффузионный метод	méthode de la diffusion gazeuse
газометрический метод анализа	méthode gazométrique
гальванический метод	méthode galvanique
гальваностатический метод	méthode galvanostatique
гидридный метод	méthode aux hydrures (эпитаксии из газовой фазы)
гидрохимический метод	méthode hydrochimique
гомогенизация по методу квадрантов	homogénéisation par quadrantes
гравиметрический метод	méthode gravimétrique
гравиметрический метод анализа	méthode gravimétrique
градиентный метод	méthode du gradient (оптимизации молекулярной структуры)
декокционный метод	méthode de décoction
декокционный метод	décoction
дросселирование по методу Джоуля—Кельвина	détente de Joule-Kelvin
дуговой метод	procédé à l'arc
измерение дифференциальным методом	mesure différentielle
изопиестический метод	méthode isopiestique (определения молекулярной массы)
изучение методом колебательной спектроскопии	étude vibrationnelle
импульсные электрохимические методы	électrochimie à impulsions
ионообменный метод	méthode d'échange ionique (напр. обессоливания)
испытание по методу Конрадсона на содержание углеродного остатка в топливе	essai du résidu de carbone Conradson
испытывать материал ультразвуковым методом	ausculter
исследование методом термического анализа	étude thermoanalytique
исследование поверхности методом оже-спектроскопии	auger-graphie
йодометрический метод	méthode iodométrique (анализа)
калориметрические методы определения теплоёмкости	calorimétrie de capacité calorifique
капельный метод	méthode des taches
капельный метод	méthode des gouttes
капельный метод определения толщины покрытия	essai à la goutte
компенсационный метод	méthode de compensation
компенсационный метод Поггендорфа	méthode d'opposition de Poggendorf
конденсационная смола, полученная методом поликонденсации исходных веществ	résine de condensation
криоскопический метод	méthode cryométrique
криоскопический метод	méthode cryoscopique (определения молекулярной массы)
легирование методом ионных пучков	dopage par faisceau ionique
люминесцентный метод	méthode luminescente
метод Алфен	procédé Alfène (получение высших парных линейных α-олефинов из этилена)
метод Алфрея—Прайса	méthode d'Alfrey-Price (количественная характеристика реакционной способности мономеров в радикальной сополимеризации)
метод анализа	procédé d'analyse
метод анализа сжиганием	méthode par combustion
метод Андрусова	procédé Andrussow
метод Биаци	procédé Biazzi (промышленный классический метод получения нитробензола)
метод борьбы с загрязнением	mode de lutte contre la pollution
метод Брунауэра—Эммета—Теллера	méthode BET
метод БЭТ	méthode BET (для определения поверхности адсорбента)
метод валентных связей	méthode des liens de valence
метод валентных схем	méthode des liens de valence
метод взвешивания капли	méthode de la goutte pesée (для измерения поверхностного натяжения)
метод висящей капли	méthode de la goutte pendante (для измерения поверхностного натяжения)
метод Виттена	procédé Witten (промышленный способ получения диметилтерефталата)
метод внутреннего стандарта	méthode de référence interne (напр. в ЯМР-спектроскопии)
метод вращающегося цилиндра	méthode du cylindre tournant (для определения вязкости)
метод вращения кристалла	méthode du cristal tournant
метод выдувания изделия с предварительным выдуванием баночки	procédé soufflé-soufflé
метод групповых вкладов	méthode des contributions de groupe (метод расчёта аддитивных свойств органических соединений)
метод Даннера	procédé Danner (изготовление труб из стекла)
метод Дебая—Шерера	méthode des poudres
метод Дебая—Шерера	méthode de Debye-Scherrer
метод дезактивации	méthode de désactivation
метод Декона	procédé Deacon (промышленный вариант получения Cl₂ из HCl)
метод дистилляции	méthode de distillation
метод дифракции на порошке	méthode de diffraction de poudres
метод загрузки	mode de remplissage
метод заполнения	mode de remplissage
метод зонной плавки	procédé à zone flottante
метод зонной плавки	méthode à fusion de zone (для удаления примесей)
метод изотопного обмена	méthode d'échange isotopique
метод изотопного разбавления	méthode de dilution isotopique
метод изотопной метки	méthode de marquage
метод инкрементов	méthode incrémentale (метод расчёта аддитивных термодинамических величин)
метод инкрементов	méthode des additions par incréments (метод расчёта аддитивных термодинамических величин)
метод испытания	méthode d'étude
метод испытания на твёрдость вдавливанием шарика	procédé d'empreinte
метод исследования	technique d'étude
метод исследования	méthode de caractérisation
метод канального отмучивания	procédé d'élutriation à canal
метод капиллярного поднятия	méthode d'ascension capillaire (для изучения смачиваемости)
метод капиллярной депрессии	méthode de la dépression capillaire (при определении натяжения на поверхности раздела фаз)
метод качественного анализа	induction
метод качественного определения	méthode qualitative
метод квартования	méthode d'inquartation (проб)
метод квартования	inquartation
метод квартования	méthode d'inquartation
метод количественного анализа	méthode de dosage
метод кольца и шара	méthode à bille et anneau (для определения температуры размягчения)
метод кольца и шара	méthode de la bille et de l'anneau
метод комплексообразования хелатинированием	méthode de chélation
метод контроля состояния среды	méthode de contrôle de l'état de l'environnement
метод кратных добавок	méthode des ajouts dosés
метод кристаллизации из расплава	méthode de cristallisation en fondant
метод Кьельдаля	procédé Kjeldahl (для определения азота)
метод Кьельдаля	méthode de Kjeldahl
метод лауэграмм	méthode de Laue
метод Леблана	procédé Leblanc
метод Ленгмюра	méthode de Langmuir (определения поверхностного натяжения)
метод линейных комбинаций атомных орбиталей	méthode combinaison linéaire des orbitales atomiques
метод линейных комбинаций атомных орбиталей	méthode C.L.O.A.
метод ЛКАО	méthode combinaison linéaire des orbitales atomiques
метод ЛКАО	méthode C.L.O.A.
метод максимального давления в газовом пузырьке	méthode de la pression maximale de bulle (при определении натяжения на поверхности раздела фаз)
метод меченых атомов	technique des traceurs
метод меченых атомов	technique des indicateurs
метод микроанализа	microméthode
метод молекулярных орбиталей	méthode des orbitales moléculaires
метод напыления	technique de pulvérisation
метод нитрования	méthode de nitration
метод определения	procédé de dosage
метод определения азота в органических соединениях	méthode de Kjeldahl
метод определения давления паров топлива по Рейду	essai de la tension de vapeur Reid
метод определения молекулярного веса по точке росы	roséoscopie
метод определения твёрдости по Бринеллю	procédé Brinell
метод "отпечатков пальцев"	méthode d'impreintes digitales (в спектральном анализе)
метод отрезков	méthode des restes (для определения состава фаз на диаграмме состояния)
метод отрыва кольца	méthode d'arrachement de l`anneau (для измерения поверхностного натяжения)
метод отрыва кольца	méthode d'arrachement de l'anneau (для измерения поверхностного натяжения CRINKUM-CRANKUM)
метод отрыва петли	méthode d'arrachement d'étrier (для измерения поверхностного натяжения)
метод отрыва пластинки	méthode d'arrachement de lame (для измерения поверхностного натяжения)
метод оттенения	méthode d'ombrage (в микроскопии)
метод падающей капли	méthode de la goutte tombante (для исследования массопереноса)
метод Парекс	procédé Parex (вариант применения технологии Sorbex для выделения n-ксилола селективной адсорбцией)
метод перевода в раствор	méthode de mise en solution
метод пертурбации растворителем	méthode de perturbation (в оптической спектроскопии белков)
метод подвижной границы	méthode de Hittorf (в электрохимии)
метод подвижной границы	méthode de la frontière mobile (в электрохимии)
метод подвижной плёнки	méthode du film mobile
метод покоящейся капли	méthode de la goutte posée (для определения смачиваемости)
метод получения	procédé préparatoire
метод получения ацетилена способом "погружного горения"	procédé à flamme submergée (фирма "B.A.S.F.")
метод порошка	méthode des poudres (в рентгеноструктурном анализе)
метод порошка в рентгеноструктурном анализе	méthode de Debye-Scherrer
метод последовательных добавок	méthode des additions successives
метод последовательных приближений	méthode des approximations par gradins
метод последовательных приближений	approximation par itération
метод предварительной пропитки	méthode de préimprégnation
метод проб и ошибок	méthode par essais et erreurs
метод проб и ошибок	approximation par itération
метод пузырька	méthode de bulle (для определения поверхностного натяжения)
метод разделения	procédé de séparation (de gaz, газа)
метод разделения при диффузии через пористую перегородку	méthode de la diffusion gazeuse à travers une barrière
метод распыления	méthode par pulvérisation (напр. при нанесении покрытий)
криоскопический метод Раста	méthode de Rast
метод регулирования окружающей среды	méthode de régulation de l'environnement
метод резкой конечной точки	méthode à point final (амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами)
метод рентгеноструктурного анализа монокристаллов	méthode de Laue
метод реплик	méthode de répliques (в электронной микроскопии)
метод самосогласованного поля	méthode de Hartree-Fock
метод светорассеяния	méthode de la diffusion lumineuse
метод селективного осаждения	méthode des dépôts sélectifs
метод синтеза	voie de synthèse (I. Havkin)
калориметрический метод смешения	méthode des mélanges
метод Сольвей	procédé de la soude à l'ammoniac
метод Сольвей	procédé Solvay
метод соосаждения	méthode de coprécipitation
метод спектроскопии пропускания	technique de transmission
метод ступенек	méthode des gradins
метод титрования	titrimétrie
метод тонкослойной хроматографии	méthode CCM (Chromatographie sur couche mince VNV100110)
метод точки росы	méthode du point de rosée
метод тяжёлого атома	méthode de l'atome lourd (в рентгеноструктурном анализе)
метод управления окружающей средой	méthode de gestion de l'environnement
метод фазового контраста	méthode du contraste de phase (в микроскопии)
метод фарадеевского выпрямления	méthode de rectification (в электрохимии растворов)
метод фарадеевского резонанса	méthode de résonance faradique (в электрохимии растворов)
метод фильтрации	méthode de la filtration
метод фотометрирования	méthode photométrique
Метод химической номенклатуры	Méthode de nomenclature chimique (Антуан Лоран де Лавуазье Drozdova)
метод цветных индикаторов	méthode des indicateurs colorés
метод центрифугирования	méthode centrifuge
метод центрифугирования	méthode de centrifugation
метод Циглера	procédé Ziegler (олигомеризация этилена)
метод выращивания монокристаллов Чохральского	méthode de Czochralsky
метод экологических исследований	méthode de recherches
метод электролиза с ртутным катодом	électrolyse à cathode en mercure
метод электронного парамагнитного резонанса	méthode de la RPE
метод электронного удара	méthode des impacts électroniques
метод ЭПР	méthode de la RPE
метод ядерного магнитного резонанса	méthode de la RPN
метод ЯМР	méthode de la RPN
методы вытягивания стеклянных труб	procédés pour étirer les tubes de verre
методы получения	schémas de production
методы применения	schémas de valorisation
методы промышленного производства	schémas de production
методы спектроскопии отражения	technique de réflectivité
методы хроматографического разделения	d'ions séparative
методы электрохимического титрования	électrotitrimétrie
мокрый метод	méthode humide (анализа)
нанесение покрытия контактным методом	dépôt par contact
нанесение покрытия методом погружения	recouvrement par immersion
неразрушающие спектральные методы анализа	spectroscopie non destructive
неразрушающий метод	méthode non destructive (анализа)
неразрушающий метод анализа	analyse non destructive
нитрозный метод	procédé de nitration
определение методом титрования	dosage titrimétrique
определение мокрым методом	dosage par voie humide
определение сухим методом	dosage par voie sèche
определение твёрдости методом вдавливания	indentation
определение твёрдости методом царапанья	essai sclérométrique
определение температуры размягчения методом шара и кольца	essai à bille et anneau
определение толщины покрытия капельным методом	essai d'érosion par chutte de gouttes
определяемая динамическим методом	dureté dynamique
определяемая по методу вдавливания	dureté à la pénétration
определяемая по методу вдавливания	dureté par micropénétration
определяемая по методу вдавливания алмазной пирамиды	dureté à la pyramide de diamant
определяемая по методу царапанья	dureté à l`abrasion
органолептический метод	méthode organoleptique
осмометрический метод	méthode osmometrique (определения молекулярной массы)
открытый капиллярный метод определения температуры плавления	open capillary method (Liolichka)
очистка физическими методами	épuration physique
пипеточный метод	méthode de la pipette
пламенный метод	méthode de flamme
полумикроскопический метод	semi-microméthode
полусухой метод	procédé demi-sec
получаемый по методу Филипса	polyéthylène Philips
получаемый по методу Циглера	polyéthylène Ziegler
поляризационно-оптический метод исследования напряжений в полимерах	photo-élasticité
полярографический метод	méthode polarographique
потенциодинамический метод	méthode potentiodynamique
потенциостатический метод	méthode potentiostatique
препаративный метод	méthode préparative
прибор для определения толщины покрытия капельным методом	appareil à chute de gouttes
приготовленная методом оттенения	réplique ombrée
приготовленная экстракционным методом	réplique extractive
производство пластмассовых объёмных изделий методом горячего прессования	chaudronnerie plastique
процесс производства стекла методом плавающей ленты	procédé de fabrication du verre flotté
пьезометрический метод	méthode piézométrique
радиоактивационный метод	méthode par radioactivation
разделение методом двумерной хроматографии	séparation bidimensionnelle
разделение методом центрифугирования	turbinage
разделение методом экстракции	séparation par extraction
разделение радиохимическими методами	séparation radiochimique
размножение методом синьки	tirage en bleu
разрушающий метод	méthode déstructive (анализа)
расчёт итерационным методом	calcul par itération
расчёт методом последовательных приближений	calcul par itération
релаксационный метод	méthode par relaxation
рентгеноструктурный анализ методом тяжёлого атома	analyse par radiocristallographie directe
решение методом теории возмущений	solution perturbationnelle
скоростной метод	méthode rapide
спектроскопический метод	technique spectroscopique
спектрофотометрический метод	méthode spectrophotométrique
средства и методы охраны окружающей среды	techniques et méthodes de protection de l'environnement
стандартный метод	méthode standardisée
сухой метод	procédé par voie sèche
сухой метод	procédé à sec
сухой метод	méthode sèche (анализа)
твёрдость по методу затухания колебаний	dureté pendulaire
температура размягчения по методу кольца и шара	température Bille-Anneau (I. Havkin)
теневой метод	méthode de Schlieren (в микроскопии)
теневой метод	méthode d'ombre
титриметрический метод	méthode titrimétrique
унифицированный метод	méthode standardisée
физико-химические методы анализа	analyse physico-chimique
физические методы анализа	analyse physique
флотационный метод	méthode de flottation
фотоакустический метод	méthode photo-acoustique
фракционирование методом изоэлектрического фокусирования	fractionnement isoélectrique
фракционирование методом осаждения	fractionnement par précipitation
химические методы разделения	chimie séparative
шлирен-метод	méthode de Schlieren
штамповка объёмных изделий из листового материала методом горячего прессования	chaudronnerie
эбулиоскопический метод	méthode ébullioscopique (определения молекулярной массы)
эбулиоскопический метод	méthode ébulliométrique (определения молекулярной массы)
эбуллиоскопический метод	méthode ébulliométrique
эбуллиоскопический метод	méthode ébullioscopique
экспресс-метод анализа	méthode d'analyse accélérée
экспрессный метод	méthode rapide
электролитический метод	électro-analyse
электролитический метод	dosage électrolytique
электролитический метод	analyse gravimétrique électrolytique
электролитический метод	méthode électrolytique (напр. анализа)
электрометрический метод	méthode électrométrique (определения pH)
электронографический метод	méthode de diffraction électronique (структурного анализа)
энтропия, рассчитанная методом статистической термодинамики	entropie statistique
эффузионный метод	méthode d'effusion
ядерный метод	méthode nucléaire

Get short URL