 |
| Subject | Russian | French |
| swim. | висячее место для старта | départ flottant |
| row. | закреплённое место старта | bouée fixe |
| row. | закреплённое место старта | point de départ fixe |
| paraglid. | место старта | lieu de départ |
| sport. | место старта эстафеты | place de départ au relais (Augure-Maitre du monde) |
| astronaut. | место старта | station de lancement |
| astronaut. | место старта | point de départ |
| avia. | место старта | endroit de l'ascension (аэростата) |
| equest.sp. | оставаться на месте при старте | rester |
| equest.sp. | остаться на месте при старте | rester |
| sport. | старт с места | départ sans poussée debout (Старт в соревнованиях по скоростному бегу на коньках, при котором спортсмены стоят неподвижно до того, как прозвучит сигнал к началу забега. Augure-Maitre du monde) |
| speed.skat. | старт с места | départ debout |
| speed.skat. | старт с места | start debout |
| gen. | старт с места | départ arrêté |
| sport. | старт с места с неработающим мотором | départ arrêté |
| sport. | старт с места с работающим мотором | départ à moteur en mouvement |