DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing место службы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
corp.gov.баллы корректива по месту службыpoints d'ajustement
corp.gov.важнейшие соображения, учитываемые при переводе на новое место службыmutations par priorité
mil.возмещение потерь при переводе на новое место службыindemnité de perte au change
corp.gov.временное место службыlieu d'affectation temporaire
mil.временное место службыposte temporaire
corp.gov.индекс корректива по месту службыindice d'ajustement
corp.gov.класс корректива по месту службыclasse d'ajustement
corp.gov.классы корректива по месту службыclassement aux fins des ajustements
corp.gov.классы коррективов по месту службыfractions de classes d'ajustement
corp.gov.консолидация корректива по месту службыincorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement
corp.gov.консолидация корректива по месту службыincorporation de points d'ajustement
org.name.Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службыComité consultatif pour les questions d'ajustements
corp.gov.корректив для конкретного места службыajustement différent pour les divers lieux d'affectation
corp.gov.корректив по месту службыajustement
corp.gov.корректив по месту службыindemnité de poste
UN, account.корректива по месту службыindemnité de poste
mil.личная карточка для предварительного учёта пожеланий военнослужащего при переводе на новое место службыfiche individuelle de prévision de mutation
corp.gov.места службы в странах с твёрдой валютойlieux d'affectation à monnaie forte
corp.gov.места службы с трудными условиямиlieux d'affectation classés difficiles
corp.gov.места службы с трудными условиямиlieu d'affectation classé difficile
lawместо расположения различных служб профсоюзовbourse du travail
Игорь Миг, int. law.место службыlieu d'affectation
mil.место службыlieu d'emploi
corp.gov.место службы в штаб-квартиреville siège
UN, account.множитель корректива по месту службыcoefficient d'ajustement
corp.gov.мораторий на коррективы по месту службыgel de l'indemnité de poste
corp.gov.мультипликатор корректива по месту службыmultiplicateur
corp.gov.мультипликатор корректива по месту службыcoefficient d'ajustement
UN, account.надбавка за работу в местах службы с опасными условиямиprime de risque
corp.gov.надбавка по месту службыsursalaire de poste
corp.gov.надбавка по месту службыdifférentiel de poste
corp.gov.неполный класс корректива по месту службыaugmentation partielle d'ajustement
corp.gov.несемейное место службыlieux d'affectation famille non autorisée
corp.gov.несемейное место службыlieu d'affectation famille non autorisée
corp.gov.отрицательная величина коррективов по месту службыajustement négatif
corp.gov.отрицательный корректив по месту службыajustement négatif
corp.gov.официальное место службыlieu d'affectation
corp.gov.перевод в другое место службы с повышением в должностиpromotion et mutation
mil.постоянное место службыvéritable affectation
corp.gov.постоянное место службыlieu d'affectation permanent
mil.постоянное место службыposte permanent
gen.прибить на место службыrejoindre son affectation
mil.прибывать на новое место службыrejoindre sa nouvelle affectation
lawсамовольное оставление части или места службыabandon de poste (vleonilh)
corp.gov.система коррективов по месту службыsystème des ajustements
mil.следовать к месту службыrejoindre son poste lieu d'affectation (I. Havkin)
org.name.Служба мониторинга и координации программ на местахService du suivi et de la coordination du Programme de terrain
corp.gov.служба на местахservice extérieur
corp.gov.служба на местахservice de terrain
formalслужба, осуществление полномочий которой переданы французским государством из центра на местаun service déconcentré de l'État français (Alex_Odeychuk)
org.name.Служба разработки программ на местахService de développement du Programme de terrain
corp.gov.смена места службыchangement de lieu d'affectation
org.name.Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службыFonds spécial pour les dépenses afférentes aux réaffectations et aux cessations de service
corp.gov.средневзвешенный корректив по месту службыmoyenne pondérée des indemnités de poste
corp.gov.ставка оклада в зависимости от конкретного места службыajustements en fonction des conditions locales
corp.gov.ставка оклада в зависимости от конкретного места службыrémunération en fonction des conditions locales
corp.gov.таблица коррективов по месту службыbarème des ajustements