между – phrases

Terms for subject Finances containing между | all forms | exact matches only

Russian	French
безналичные расчёты между банками	giro bancaire
безналичные расчёты между банками	clearing bancaire
внутриотраслевое сопоставление балансов между предприятиями	comparaison interentreprises
заработная плата, рассчитанная как среднее между валовым и чистым окладом	traitement semi-brut
зачёт взаимных требований между банками	giro bancaire
зачёт взаимных требований между банками	compensation bancaire
корреляция между процентными ставками по краткосрочным займам и валютным курсам	corrélation entre taux d'intérêt courts et taux de change
коэффициент соотношения между краткосрочными активными и пассивными операциями	coefficient de trésorerie (vleonilh)
кредит между предприятиями	crédit interentreprises
кредит между предприятиями	crédit face à face
ликвидация взаимосвязи между национальными и международными процентными ставками	déconnexion des taux d'intérêt nationaux vis-à-vis des taux d'intérêt internationaux
личные унии между группами	liens personnels entre groupes
очерёдность распределения между кредиторами сумм, вырученных от продажи недвижимости	ordre de la distribution
паритеты между валютами ЕВС	parités intraeuropéennes
паритеты между валютами ЕВС	parités au sein du SME
переводы между международными институтами	virements entre institutions internationales
платежи между странами-членами ЕЭС	payements intracommunautaires
повышение паритетного отношения между долларом и франком	appréciation de la parité dollar/franc
размывание границ между банковским и финансовым рынками кредита	effacement des frontières entre marchés du crédit bancaire et marchés financiers
разница курсов ценных бумаг между рынками фиксированных цен и опционов	écart de la prime
разница между доходами и расходами	cash flow
разница между краткосрочными и долгосрочными ставками	écart entre taux courts et longs
разница между покупной и продажной ценой товара	marge brute
разница между реальной и номинальной стоимостью товара	différence de réalisation
разница между рыночной и номинальной стоимостью товара	différence de réalisation
разницы между франком и немецкой маркой	8% d'écart entre le franc et le mark 8%
разрыв между доходами и расходами отчётного года	différence entre les recettes et les dépenses d'un exercice
разрыв между поступлениями и выплатами отчётного года	différence entre les encaissements et les décaissements d'un exercice
распределение налоговых обложений между административными районами	répartement
расчёты между странами-членами СЭВ	règlements intracomecon
свобода переводов между странами зоны франка	liberté de transfert interne
соотношение между валютным курсом и разницей реальных процентных ставок	relation entre taux de change et écarts des taux d'intérêt réels
состояние равновесия в отношениях между партнёрами	équilibre des relations entre les partenaires
среднее между запрашиваемыми и предложенными ставками	moyenne entre les taux demandés et offerts
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором	échéance moyenne
стирание границ между финансовыми посредниками и клиентами	effacement entre intermédiaires financiers et clients
страховая стоимость, согласованная между сторонами	valeur agréée
сужение разрыва между процентными ставками	rétrécissement des écarts entre les différents taux
утверждаемое судом соглашение между неплатёжеспособным коммерсантом и его кредиторами о льготных условиях платежей	concordat majoritaire
уточнение сфер влияния между группами	rectification de frontières entre groupes

Get short URL