 |
| Russian | French |
| детский мат | le mat du berger (мат в дебюте, который объявляют белые Iricha) |
| дурацкий мат | le mat du sot (мат в дебюте, который получают белые Iricha) |
| мат Анастасии | Le mat d'Anastasie (z484z) |
| мат на последней горизонтали | le mat du couloir (Iricha) |
| объявить мат | annoncer le mat |
| позиция мата | image de mat |
| получить мат | se faire mater (z484z) |
| получить мат | être mat (Yanick) |
| поставить мат | faire mat (z484z) |
| спёртый мат | le mat étouffé (мат конём, когда свои фигуры мешают королю уйти от угроз противника Iricha) |
| спёртый мат | mat étouffé |
| спёртый мат | mat à l'étouffée (z484z) |
| ставить мат | mater |
| шах и мат | échec et mat |
| экономический мат | mat économique |
| эполетный мат | le mat des épaulettes (Iricha) |