| Russian | French |
| автомат для продажи сливочного масла | distributeur automatique de beurre |
| адсорбционная рафинация масла | adsorption de l'huile |
| адсорбционная рафинация масла отбельными землями | adsorption de l'huile à l'aide des terres |
| адсорбционная рафинация масла активированным углем | adsorption de l'huile à l'aide du charbon |
| ажгонное эфирное масло | essence d'ajowan |
| айовановое эфирное масло | essence d'ajowan |
| аллиловое горчичное масло | sénevol |
| аллиловое горчичное масло | essence de moutarde |
| анисовое масло | huile d'anis |
| анисовое эфирное масло | essence d'anis |
| анчоусы в масле | anchois dans de l'huile |
| апельсинное эфирное масло | essence de néroli (из цветков) |
| апельсинное эфирное масло | essence d'orange |
| апельсинное эфирное масло | essence de Portugal |
| апельсинное эфирное масло | essence de petit grain Portugal (из недозрелых плодов и зелёных веток) |
| апельсинное эфирное масло | essence de fleurs d'oranger (из цветков) |
| арахисное масло | huile d'arachide |
| арахисовое масло | beurre de cacahuète |
| аэрированное при 70—115° полувысыхающее масло | huile soufflée |
| аэрированное при 70—115° полувысыхающее масло | huile épaissie |
| бадьяновое эфирное масло | essence de badiane |
| базиликовое эфирное масло | essence de basilic |
| бак для сырого масла | bac à huile brute |
| бактерицидное масло | huile bactéricide |
| баранье масло | élaérine (легкоплавкая фракция бараньего жира, получаемая путём кристаллизации жира высшего сорта) |
| батончик сливочного масла | rouleau de beurre (фасовка для розничной продажи) |
| бергамотное эфирное масло | essence de bergamote |
| бестерпеновое эфирное масло | huile essentielle déterpénée |
| бестерпеновое эфирное масло | essence sesquidéterpénée (освобождённое от терпенов и сесквитерпенов) |
| бестерпеновое эфирное масло | essence déterpénée (освобождённое от терпенов и сесквитерпенов) |
| бланшировка в масле | cuisson à l'huile |
| бочечное масло | beurre en tonneau |
| бочка для масла | tonneau à beurre |
| бочка для масла | tine |
| брикет сливочного масла | pain de beurre (весом 125 и 250 г) |
| брусок сливочного масла | pain de beurre (весом 125 и 250 г) |
| вакуум-пластификация сливочного масла | malaxage du beurre sous vide (при расфасовке) |
| вентиль для зарядки масла | robinet de remplissage d'huile |
| вентиль для спуска масла | robinet de purge d'huile |
| весеннее масло | beurre de printemps |
| весеннее сливочное масло | beurre de printemps |
| виноградное масло | huile des pépins de raisin |
| вносить масло | beurrer (в состав теста) |
| водянистое масло | beurre contenant des gouttelettes d'eau apparentes (дефект) |
| водянистое масло | beurre aqueux |
| восстановленное масло | huile reconstituée |
| вторичная обработка масла | remalaxage du beurre |
| вулканизованное масло | huile vulcanisée |
| выжимание масла | détritage (напр. из оливок) |
| высококачественное масло | beurre laitier |
| высыхающее масло для лаков | standolie |
| высыхающее растительное масло | huile siccative |
| вязкость масла | viscosité de l'huile |
| гвоздичное эфирное масло | huile de girofle |
| гвоздичное эфирное масло | essence de girofle |
| гераниевое эфирное масло | essence de géranium |
| гидрогенизированное масло | huile hydrée |
| гидрогенизированное масло | huile hydrogénée |
| гомогенизатор сливочного масла | microfix |
| гомогенизатор сливочного масла | homogénéisateur à beurre |
| горькоминдальное эфирное масло | essence d'amandes amères |
| гриль с углублениями для сбора масла | gril permettant de recueillir la graisse |
| дезодорированное масло | huile désodorisée (Olzy) |
| диетическое масло | huile alimentaire de régime |
| дисперсия воды в масле | dispersion de l'eau dans le beurre |
| добывание растительного масла | extraction de l'huile |
| жаренье в масле | friture à l'huile |
| жарить в масле | frire |
| жаровня для обжаривания кулинарных изделий в кипящем масле | appareil à frire |
| жестяной бидон для растительного масла | estagnon |
| живичное масло | essence de térébenthine |
| животное масло | huile d'os |
| жидкая жировая фракция масла | matière grasse liquide du beurre |
| жидкое масло | huile liquide |
| жидкое растительное масло | huile fluide |
| жировая фракция масла | matière grasse du beurre |
| жировая фракция сливочного масла | graisse de beurre |
| жмых после прессования масла из ядер грецкого ореха | tourteau de noix |
| жёлтый краситель для масла | jaune de beurre |
| завод по выработке оливкового масла | oliverie |
| завод по выработке оливкового масла | huilerie d'olives |
| завод топлёного масла | usine de fonte de beurre |
| заводское масло | beurre laitier |
| заводское сливочное масло | beurre de laiterie |
| заводское сливочное масло | beurre de beurrerie |
| загустевшее оливковое масло | huile d'enfer |
| заливка консервов маслом | huilage des boîtes |
| заливка маслом на холоду | huilage à froid |
| заливка подогретым маслом | huilage à chaud |
| заливка подогретым маслом подогретого продукта | huilage a chaud avec préchauffage |
| засаленное сливочное масло | beurre pommadeux |
| зелёное масло | beurre vert (сливочное масло с протёртой зеленью - шпинатом, щавелём, петрушкой) |
| «зимнее масло» | huile démargarinée (полученное удалением твёрдых триглицеридов) |
| «зимнее масло» | huile winterisée (полученное удалением твёрдых триглицеридов) |
| «зимнее масло» | huile d'hiver (полученное удалением твёрдых триглицеридов) |
| зимнее масло | beurre d'hiver |
| извлекать масло прессованием | déshuiler par pression |
| извлекать масло с помощью растворителей | déshuiler par dissolvants |
| извлекать растительное масло | extraire de l'huile |
| извлечение масла методом непрерывного прессования | production de l'huile par pression continue |
| извлечение масла методом периодического прессования | production de l'huile par pression discontinue |
| извлечение растительного масла | extraction d'huile |
| извлечение растительного масла прессованием | extraction de l'huile par pression |
| иланг-иланговое эфирное масло | essence d'ylang-ylang |
| иланг-иланговое эфирное масло | essence d'ilang-ilang |
| иланг-иланговое эфирное масло | essence de cananga odorata |
| импортное масло | beurre importé |
| ирисовое эфирное масло | essence d'iris |
| искусственное сливочное масло | beurre artificiel |
| иссоповое эфирное масло | essence d'hysope |
| йодированное растительное масло | huile iodée |
| кадка для масла | tinette de beurre |
| кадочное масло | beurre en tonneau |
| какао-масло какавеллы | beurre de cacao de coques |
| какао-масло, полученное прессованием | beurre de cacao de pure pression |
| какао-масло ростков какао-бобов | beurre de cacao de germes |
| какао-масло, экстрагированное из какао-порошка | beurre de cacao extrait par solvant |
| какао-масло, экстрагированное растворителем | beurre de cacao d'extraction par solvant |
| кананговое эфирное масло | essence de cananga odorata |
| каноловое масло | huile de navette |
| картофель, жаренный в масле | pommes de terre sautées |
| кекс из теста на сливочном масле | cake fin |
| кипящее масло | huile bouillante |
| кислосливочное масло | beurre de crème maturée |
| кислосливочное масло | beurre de crème acidifiée |
| кислосливочное масло из пастеризованных сливок | beurre pasteurisé de crème acidifié |
| кислотность масла | acidité de l'huile |
| клетка, синтезирующая масла | cellule oléifère |
| кокосовое масло | beurre de coco |
| консервное сливочное масло | beurre en boîte |
| консервы в масле | conserves à l'huile |
| концентрат эфирного масла | huile essentielle concentrée |
| кориандровое эфирное масло | essence de coriandre |
| коричное эфирное масло | essence de cannelle |
| коровье масло | beurre de vache |
| краник для введения масла | robinet à beurre (в вакуум-аппарат) |
| краситель для сливочного масла | colorant à beurre |
| крекер из теста на сливочном масле | cream cracker |
| кукурузное масло | huile de maïs |
| кукурузное масло | huile de germes de maïs |
| кустарный завод по выработке оливкового масла | moulin à huile d'olives |
| кустарный завод по выработке растительных масел из семян | moulin à huile de graines |
| лавровое масло | huile de laurier |
| легко текучее растительное масло | huile fluide |
| лемонграссовое эфирное масло | essence de lemon-grass |
| «летнее масло» | huile d'été (полученное без удаления твёрдых триглицеридов) |
| «летнее масло» | huile non démargarinée (полученное без удаления твёрдых триглицеридов) |
| летнее масло | beurre d'été |
| летнее сливочное масло | beurre d'été |
| лимонное эфирное масло | huile essentielle de citron |
| лимонное эфирное масло | essence de citron |
| ломтики холодной говядины, гарнированные петрушкой и залитые маслом и уксусом | persillade |
| майорановое эфирное масло | essence de marjolaine |
| майское масло | beurre de printemps |
| майское сливочное масло | beurre de printemps |
| макароны с маслом | macaroni à beurre |
| маковое масло | olivète |
| мандариновое эфирное масло | essence de mandarine |
| маргарин на базе растительного масла | margarine végétale (напр. хлопковый маргарин) |
| маргарин на основе арахисного масла | margarine d'arachide |
| маргарин на основе пальмового масла | margarine de palme |
| марочное масло | beurre sous label |
| масла и жиры | huiles et graisses |
| масло бутиросперма | beurre de karité |
| масло, возвращённое из торговой сети | beurre de retour |
| масло второго прессования | huile de seconde pression (из первого жмыха) |
| масло второго прессования | huile de rebat |
| масло высшего сорта | beurre sous label |
| масло горького миндаля | huile d'amande amère |
| масло горячего прессования | huile de pression chaude |
| масло грецкого ореха | huile de noix |
| масло для заливки | huile de couverture |
| масло для производства шоколада | beurre à chocolat (напр. какао-масло) |
| масло для промышленного назначения | huile industrielle |
| масло зародышей пшеницы | huile de germes de blé |
| масло земляного ореха | beurre de cacahuète |
| масло земляных орехов | huile d'arachide |
| масло из виноградных семян | huile des pépins de raisin |
| масло из малораспространённого сырья | huile mineure |
| масло из мускатного ореха | beurre de muscade |
| масло из мяты | essence de menthe |
| масло из ореха бабасу | huile de Babassu |
| масло из ореха бассия | huile d'illipé |
| масло из ореха бассия | beurre d'illipé |
| масло из пастеризованных сливок | beurre de crème pasteurisée |
| масло из плодов лавра | huile de laurier |
| масло из семян бассии лиственной | huile d'illipé (заменитель какао-масла) |
| масло из семян бассии лиственной | beurre d'illipé (заменитель какао-масла) |
| масло из семян ляллеманции | huile de lallemantia |
| масло из семян масляного дерева | beurre de karité |
| масло из семян масляного дерева | beurre de galam |
| масло из семян масляного дерева | beurre de shée |
| масло из семян ореха кешью | huile de noix d'acajou |
| масло из семян укропа | essence d'aneth |
| масло из семян ши | beurre de karité |
| масло из семян ши | beurre de galam |
| масло из семян ши | beurre de shée |
| эфирное масло из цветов иланг-иланга | huile de Macassar |
| масло, изготовленное путём сбивания в маслобойке | beurre de baratte |
| масло лесного ореха | huile de noisettes |
| масло мускатного ореха | beurre de noix muscade |
| масло ореховой пальмы | beurre de babajou |
| масло первого отжима | huile vierge extra (оливковое I. Havkin) |
| масло первого отжима | huile extra vierge (оливковое I. Havkin) |
| масло первого холодного прессования | huile de première pression |
| масло первого холодного прессования | huile vierge |
| масло первого холодного прессования | huile de froissage |
| масло перечной мяты | huile de menthe poivrée |
| масло, подвергнутое гидролизу | huile hydrolysée |
| масло, полученное прессованием | huile obtenue par expression |
| масло, полученное экстрагированием растворителем | huile obtenue au moyen d'un dissolvant |
| масло с высокой кислотностью | huile de forte acidité |
| масло с низкой кислотностью | huile peu acide |
| масло с тёмным оттенком | beurre noir |
| масло с характерным ароматом | beurre bouqueté |
| масло семян чайного растения | huile de thé |
| масло семян чайного растения | huile de graines de théier |
| масло-смесь | beurre de mélange (различных поставщиков) |
| масло холодильного хранения | beurre réfrigéré |
| масло холодного прессования | huile de pression froide |
| масло экстра-класса | huile vierge extra (оливковое I. Havkin) |
| масло экстра-класса | huile extra vierge (оливковое I. Havkin) |
| маслозавод по выработке оливкового масла | huilerie d'olives |
| машина для разрезания брусков масла | machine à découper les pains de beurre |
| машина, изготавливающая брикеты масла | lisseur |
| мелиссовое эфирное масло | essence de mélisse |
| миндальное масло | huile d'amande douce |
| миндальное эфирное масло | essence d'amandes |
| минеральное масло | huile de naphte |
| молодой угорь, обжаренный в масле | aalpricken |
| молоки в масле | laitance à l'huile |
| монолит сливочного масла | motte du beurre (весом 5—10 кг) |
| мраморное масло | beurre marbré (дефект) |
| мылящие жиры и масла | matières grasses saponifiables |
| мягкое масло | beurre mou |
| мятное масло | huile de menthe poivrée |
| намазывать хлеб маслом | tartiner du beurre |
| натуральное масло | huile naturelle (прессовое, нерафинированное) |
| натуральное прессовое масло | huile vierge (нерафинированное) |
| натуральное эфирное масло | huile essentielle naturelle |
| нейтрализация свободных кислот масла | neutralisation de l'huile |
| нейтрализация свободных кислот масла | désacidification de l'huile |
| нейтрализация свободных жирных кислот масла путём их этерификации глицерином | neutralisation de l'huile par glycérolyse |
| нейтрализованное масло | huile neutralisée |
| нерафинированное масло | huile brute |
| несолёное сливочное масло | beurre non salé |
| низкосортное топлёное масло для кухни | beurre pour la cuisine |
| обезвоживание масла на центрифуге | essorage de l'huile |
| обесцвечивание сливочного масла | décoloration du beurre |
| обжаренный в масле | frit à l'huile |
| обжаривание в масле | friture à l'huile |
| обжаривание в масле | cuisson à l'huile |
| обрабатывать масло | malaxer |
| обработка масла | malaxage du beurre |
| обработка масла | malaxation |
| обработка масла | malaxage |
| окислившееся до плёнки высыхающее масло | huile cuite |
| окислённое эфирное масло | essence oxygénée |
| окраска масла | couleur du beurre |
| оливка для переработки на масло | olive d'huilerie |
| оливковое масло | huile d'olives |
| оливковое масло с кислотностью 4—5° для осветительных целей | lampante |
| оливковое масло с кислотностью 4—5° для осветительных целей | huile d'olives lampante |
| оливковое масло из жмыха, извлечённое растворителем | huile de grignons |
| оливковое масло из жмыха, извлечённое сероуглеродом | huile de sulfure |
| оливковое масло из жмыха после обработки водой фракции остатков оболочек и мякоти | huile d'olives de ressence |
| оливковое масло первого холодного прессования | huile d'olives vierges |
| оливковое масло с выраженным привкусом маслин | huile d'olives fruitée |
| оливковое масло с очень высокой кислотностью | huile d'olives tournante (для мыловарения) |
| омыленное масло | huile saponifiée |
| осадок в нефильтрованном растительном масле | pieds |
| осветлитель для растительного масла | clarificateur à l'huile |
| осветлённое масло | huile clarifiée |
| осветлённое масло | beurre clarifié |
| остаточное масло | huile résiduelle |
| отбеливание масла | décoloration de l'huile |
| отбеливание масла | blanchiment de l'huile |
| отбелка масла | décoloration de l'huile |
| отвердевание масла | raffermissement du beurre |
| отверждённое масло | huile durcie |
| отделение для масла | compartiment à beurre (в домашнем холодильнике) |
| охладитель масла | refroidisseur d'huile |
| оценка качества сливочного масла | gradage du beurre |
| очистка масла | purification de l'huile |
| очищенное масло | huile clarifiée |
| пальмовое масло | beurre de palme |
| пальмовое масло | huile de palmier (из мякоти околоплодника масличной пальмы SVT25) |
| пальмовое масло со значительным содержанием каротина | huile de palme rouge |
| пальмоядровое масло | beurre de palmiste |
| пальмоядровое масло | huile de palmiste (Vera Fluhr) |
| перебитое сливочное масло | beurre pommadeux |
| перилловое масло | huile de Perilla |
| пищевое арахисовое масло | huile comestible d'arachide |
| пищевое виноградное масло | huile comestible de pépins de raisins |
| пищевое горчичное масло | huile comestible de moutarde |
| пищевое кунжутное масло | huile comestible de sésame |
| пищевое масло | huile alimentaire (I. Havkin) |
| пищевое масло | huile de consommation |
| пищевое масло из бразильского ореха бабассу | huile comestible de babassu |
| пищевое пальмовое масло | huile comestible de palme |
| пищевое пальмоядровое масло | huile comestible de palmiste |
| пищевое рапсовое масло | huile comestible de colza |
| пищевое растительное масло | huile comestible |
| пищевое сафлоровое масло | huile comestible de carthame |
| пищевое соевое масло | huile comestible de soja |
| пищевое хлопковое масло | huile comestible de coton |
| плохо промытое от пахты масло | beurre insuffisamment délaité |
| плёнкообразование при высыхании масла | gélification de l'huile |
| подогреватель масла | réchauffeur d'huile |
| подогреватель масла | préchauffeur d'huile |
| подсолнечное масло | huile d'hélianthe |
| подсырное масло | beurre de fromagerie |
| подсырное масло | beurre de sérum |
| подсырное масло | beurre de lactosérum |
| полимеризованное масло | huile polymérisée |
| полиморфизм какао-масла | polymorphisme du beurre de cacao |
| полосатое масло | beurre strié (дефект) |
| полувысыхающее масло | huile semi-siccative |
| полусолёное сливочное масло | beurre demi-sel (2—4% соли) |
| получение растительного масла | extraction de l'huile |
| полынное эфирное масло | essence d'absinthe |
| порционирующая машина для сливочного масла | machine à faire les portions de beurre |
| порча растительных масел | détérioration des huiles |
| пресс для выжимания масла | détritoir (напр. из оливок) |
| прессовое какао-масло | beurre de cacao de pure pression |
| пригорелое масло | huile empyreumatique |
| прованское масло | huile de Provence (лучший сорт оливкового масла) |
| проволока для нарезания брусков масла | fil à couper le beurre |
| прогорклое масло | huile rancie |
| производство сливочного масла | fabrication du beurre |
| производство сливочного масла | beurrerie |
| промывание масла | lavage du beyrre |
| промытое масло | beurre lavé |
| промытое от пахты масло | beurre délaité |
| промытое сливочное масло | beurre lavé |
| пятнистое масло | beurre tacheté (дефект) |
| разрезание масла | découpage du beurre |
| ракушки из сливочного масла | coquille de beurre (для украшения бутербродов) |
| расплавленное масло | beurre fondu |
| распределение воды в масле | répartition de l'eau dans le beurre |
| растапливать сливочное масло | fondre le beurre |
| жирное растительное масло | huile végétale |
| растительное масло | corps gras végétal |
| растительное масло | huile de tournesol (Sergei Aprelikov) |
| расфасованное сливочное масло | beurre empaqueté |
| расфасовка и упаковка сливочного масла | moulage et empaquetage du beurre |
| расфасовочная машина для крупных блоков сливочного масла | mouleuse à beurre en mottes (весом 5—10 кг) |
| расфасовочная машина для сливочного масла | mouleuse à beurre |
| расфасовочно-упаковочная машина для сливочного масла | mouleuse-empaqueteuse à beurre |
| рафинация масла | raffinage de l'huile |
| рафинирование масла | épuration de l'huile |
| рафинированное какао-масло | beurre de cacao raffiné |
| рафинированное масло | huile clarifiée |
| рафинированное масло | huile blanchie |
| резальная машина для мороженого масла | machine à découper le beurre de frigo |
| резервуар для сырого масла | bac à huile brute |
| резка масла | découpage du beurre |
| розмариновое эфирное масло | essence de romarin |
| розовое эфирное масло | essence de roses |
| рыбные консервы в масле | poissons conservés à l'huile |
| рыбные консервы в масле | conserves de poissons à l'huile |
| рыбные консервы в масле из предварительно копчёной рыбы | poissons conservés fumés à l'huile |
| сайра в масле | saury à l'huile |
| салатное масло | huile à salade |
| санталовое эфирное масло | essence de santal |
| сардиновое масло | beurre de sardines |
| сардины в масле | sardines à l'huile |
| сассафрасовое масло | huile de sassafras |
| сассафрасовое эфирное масло | huile de sassafras |
| сафлоровое масло | huile de safre |
| сафлоровое масло | huile de carthame |
| сбитое сливочное масло | beurre baratté |
| темперирующий сборник для какао-масла | tank de stockage pour beurre de cacao |
| свежее масло | beurre frais |
| сельдерейное эфирное масло | essence de céleri |
| сивушные масла | fusels |
| синтетическое эфирное масло | huile essentielle artificielle |
| склад минерального масла | huilerie |
| склад растительного масла | huilerie |
| сладкосливочное масло | beurre de crème douce |
| сладко-сливочное масло | beurre de crème douce |
| сладкосливочное масло из пастеризованных сливок | beurre pasteurisé de crème douce |
| сливки для производства масла | crème de barattage |
| сливочное масло | beurre de crème |
| сливочное масло с подмесью конского жира | beurre additionné de graisse de cheval |
| сливочное масло с подмесью маргарина | beurre additionnée de margarine |
| сливочное масло со свободной влагой | beurre contenant des gouttelettes |
| сливочное масло твёрдой консистенции | beurre dur |
| сливочное масло холодильного хранения | beurre de frigorifique |
| сливочное масло холодильного хранения | beurre de frigo |
| смазочное масло для защиты поверхности сыра | huile pour fromage |
| смазывать маслом | enduire de l'huile (листы перед выпечкой) |
| смазывать маслом | beurrer (формы перед выпечкой) |
| смесь воды и масла | mélange eau-huile (при извлечении масла промыванием) |
| содержание масла | teneur en huile |
| соль для подсолки масла | sel à beurre |
| солёное сливочное масло | beurre salé (4—8% соли) |
| сорговое масло | huile de sorgho |
| сосновое эфирное масло | essence de pin |
| соус из уксуса, растительного масла, вина, пряностей и ароматических веществ | escabèche |
| спермацетовое масло | huile de cachalot |
| способ извлечения оливкового масла из жмыха после обработки водой | ressence |
| способ извлечения оливкового масла из жмыха после обработки водой | recense |
| степень сбиваемости масла | degré de barattage |
| стол обработки масла | table de malaxage |
| столовое масло | huile de table |
| столовое сливочное масло | beurre de table |
| сульфированное эфирное масло | essence sulfurée |
| сухое масло | beurre séché |
| сухое сливочное масло | beurre déshydraté |
| сухое сливочное масло | beurre en poudre |
| твёрдая фракция арахисового масла | beurre d'arachide |
| твёрдое масло | beurre ferme |
| твёрдое растительное масло | végétaline |
| твёрдое растительное масло | huile solide (напр. пальмовое) |
| твёрдое растительное масло | huile concrète (напр. пальмовое) |
| твёрдое растительное масло | beurre végétal |
| тележка для масла | chariot à beurre |
| техническое масло | huile industrielle |
| техническое масло | huile technique |
| тимьяновое эфирное масло | essence de thym |
| тминное эфирное масло | essence de cumin des prés |
| тминное эфирное масло | essence de carvi |
| топленое масло | huile de beurre (I. Havkin) |
| топленое масло | beurre fondu |
| топлёное масло | beurre fondu |
| тостовое масло | beurre tracée (масло в пластинах, используемое для приготовления слоеного теста passiflore) |
| туевое масло | thuyène |
| тунговое масло | huile de bois de Chine |
| тунговое масло | huile d'abrasin |
| удаление слизистых и белковых веществ, диспергированных в маслах | démucilagination |
| указатель уровня масла | indicateur de niveau de l'huile |
| укропное эфирное масло | huile de fenouil |
| укропное масло | essence d'aneth |
| установка для топки масла | usine de fonte de beurre |
| устойчивость к эфирным маслам | résistance aux essences |
| фенхелевое эфирное масло | essence de fenouil |
| фенхельное масло | essence de fenouil |
| фермское сливочное масло | beurre fermier |
| филе анчоуса в масле | filet d'anchois à l'huile |
| филе сельди в масле | filet de hareng en huile |
| от фильтрованное масло | huile filtrée |
| форма для фасовки масла | moule à beurre |
| хмелевое эфирное масло | huile essentielle de houblon |
| хмелевое эфирное масло | essence de houblon |
| хранение яиц, обработанных льняным маслом | conservation des œufs par l'huile de lin |
| цвет масла | couleur du beurre |
| центрифуга для отжима масла | essoreuse de l'huile (из мякоти плодов) |
| цитрусовое эфирное масло | huile d'agrumes |
| чайное масло | huile de thé |
| чайное масло | huile de graines de théier |
| чайное растение с высоким содержанием масла в семенах | théier à huile |
| частично гидрированное судовое масло | huile d'origine marine partiellement hydrogénée |
| чесночное эфирное масло | huile essentielle d'ail |
| шалфейное эфирное масло | essence de sauge |
| шмот масла | motte de beurre (traductrice-russe.com) |
| штампующее устройство при фасовке масла | pilon à beurre |
| штафф масла | croûte du beurre |
| щелочная рафинация масла | neutralisation de l'huile par lessive |
| эвкалиптовое эфирное масло | essence d'eucalyptus |
| экстрагирование растительного масла | extraction de l'huile |
| экстрагирование растительного масла центрифугированием | extraction de l'huile par centrifugation |
| экстрактор для растительных масел | extracteur d'huiles végétales |
| экстракционное какао-масло | beurre de cacao d'extraction par solvant |
| экстракционное какао-масло | beurre de cacao extrait par solvant |
| экстракционное масло | huile obtenue au moyen d'un dissolvant |
| эмульгированное масло | huile émulsionnée |
| эмульсия типа «вода в масле» | émulsion du type eau dans l'huile |
| эмульсия типа «масло в воде» | émulsion du type huile dans l'eau |
| эстрагонное эфирное масло | essence d'estragon |
| эфирное горчичное масло | essence de moutarde |
| эфирное масло | huile volatile essentielle |
| эфирное масло | huile éthérée |
| эфирное масло | matière grasse essentielle |
| эфирное масло из мяты | essence de menthe |
| эфирное масло из цветков бигарадии | essence de bigarade pétales |
| эфирное масло из ягод можжевельника | essence de genièvre |
| эфирное масло кудрявой мяты | essence de menthe crépue |
| эфирное масло перечной мяты | essence de menthe poivrée |
| эфирное масло чая | huile essentielle de thé |
| эфирное масло шалфея мускатного | essence de sauge sclarée |
| ядропальмовое масло | huile de palmiste (из семян масличной пальмы SVT25) |
| яйца, хранящиеся под плёнкой парафинового масла | œufs conservés au moyen de l'huile de paraffine |
| ящик для упаковки масла | caisse à beurre (ёмкостью 25 кг) |
