DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing масло | all forms | exact matches only
RussianFrench
аппарат для обжаривания картофеля в маслеfriteuse
ареометр для маселoléomètre
бальзамирующие маслаles huiles d'embaumement (Alex_Odeychuk)
большой кусок маслаmotte de beurre (для продажи в розницу)
брусок маслаpain de beurre
брусочек маслаmicropain de beurre (подаваемый к завтраку в отелях)
бутерброд всегда падает маслом внизune tartine beurrée tombe toujours du côté beurré (Iricha)
бутерброд всегда падает маслом внизla Loi de la tartine beurrée (Iricha)
винтергриновое маслоsalicylate de méthyle
все идёт как по маслуcela va tout seul
вулканизованное растительное маслоfactice
горчичное маслоessence de moutarde
горчичное маслоsénevol
готовить на сливочном маслеcuisiner au beurre (Север Франции z484z)
готовить на сливочном маслеcuisiner à l'huile (про южную половину Франции z484z)
гренок, натёртый чесноком и смоченный оливковым масломaillade
густой соус с маслом и яйцамиbéarnais
Датчик аварийного давления маслаcapteur d'alarme de pression d'huile (Raz_Sv)
датчик аварийного давления маслаcapteur de pression d'huile accidentelle (ROGER YOUNG)
дело идёт как по маслуça marche comme sur des roulettes
дело идёт как по маслуça baigne dans l'huile
дело идёт как по маслуça marche tout seul
доска, маслоhuile sur panneau (ich_bin)
жарить в масле на сильном огнеfaire sauter
жирное маслоhuile grasse
завод, вырабатывающий оливковое маслоoliverie
завод по выработке масла из семянmoulin à huile
закалка в маслеhuilage
извлекать маслоdéshuiler
имеющий консистенцию маслаoléiforme
как по маслуcomme dans du beurre
как по маслуsur le velours
как по маслуsans anicroche (kee46)
как сыр в маслеcomme un coq en pâte
как сыр в масле кататьсяvivre comme coq en pâte
какаовое маслоbeurre de cacao
каменное корыто для стока оливкового маслаmaye
камфарное маслоhuile de camphre
кананговое маслоhuile de macassar
касторовое маслоhuile de ricin
кататься как сыр в маслеvivre grassement
качество смазочного маслаgrade
кедровое маслоhuile de pignons de pin de Sibérie (shamild7)
классификация масла для двигателей по степени вязкостиS.A.E.
консерватор расширитель маслаconservateur d'huile
крестьянское маслоbeurre fermier
купоросное маслоhuile de vitriol
кусочек маслаune noisette de beurre (marimarina)
лавандовое маслоhuile d'aspic
легко замерзающее маслоhuile gélive
ломтик хлеба с масломbeurrée
лучшее растительное масло для готовкиhuile de cuisson idéale (sophistt)
льняное маслоhuile de lin
лёгкое маслоhuile légère
масло для живописиhuile d'aspic
масло для загараhuile solaire
масло из базиликаpestou (vleonilh)
масло иллипаillipe (добывается из Мадуки длиннолистной Hozyayka_Mednoy_Gory)
масло с зеленьюbeurre d'herbes (maximik)
масло с морской сольюbeurre marin (Lyra)
масло холодного прессованияhuile vierge
масло чайного дереваhuile essentielle d'arbre à thé (frou_frou)
медицинское маслоhuile médicinale
миндальное маслоhuile d'amande douce (для ухода за кожей)
миндальное маслоessence d'amandes
намазанный масломbeurré
намазать масломétendre du beurre
намазывать масломbeurrer
нерафинированное маслоhuile vierge
несолёное маслоbeurre frais
нож для маслаcouteau à beurre (sophistt)
нож для намазывания маслаtartineur (с коротким закруглённым лезвием Yanick)
оливковое маслоhuile d'olive
отработанное маслоhuile de vidange
пачка маслаplaquette de beurre (Iricha)
пережаренное маслоbeurre noisette
пережаренное маслоbeurre noir
писать масломpeindre à l'huile
подкинуть масла в огоньjeter de l'huile sur le feu (Louis)
подливать масла в огоньjeter de l'huile sur le feu
подливать масла в огоньverser de l'huile sur le feu
подливать масла в огоньamasser du bois pour l'incendie (Yanick)
подливать масла в огоньverser de l'huile sur les braises (Helene2008)
подливать масла в огоньpromener la torche dans la soute à poudre (Yanick)
подливать масла в огоньenvenimer
подливка из муки, поджаренной в маслеroux
подлить масла в огоньverser de l'huile sur le feu (Yanick)
подлить масла в огоньamasser du bois pour l'incendie (Yanick)
подлить масла в огоньpromener la torche dans la soute à poudre (Yanick)
подлить масла в огоньjeter de l'huile sur le feu (Yanick)
подлить масла в огоньenvenimer (Yanick)
полоски сырой говядины, вымоченные в масле с лимономcarpaccio
портрет масломportrait à l'huile
пресс для выжимания растительного маслаdétritoire
при нынешней цене маслаau prix ou est le beurre
прибор для растительного масла и уксусаhuilier
приправа из резаной петрушки, залитой маслом и уксусомpersillade
проволочка для резки маслаfil à couper du beurre
прогорклое маслоbeurre fort
промывание масла от пахтыdélaitement
промывание масла от пахтыdélaitage
пропитанный касторовым масломriciné
пропитывать масломhuiler
пюре из анчоусов в оливковом маслеanchoïade
пюре из анчоусов в оливковом маслеanchoyade
растворимый в маслеoléosoluble
растительное маслоhuile végétale
растопленное маслоbeurre monté (ulkomaalainen)
розовое маслоhuile rosat
розовое маслоessence de rosé
сбивание маслаbarattement
сбивание маслаbarattage
сбивать маслоbaratter
сивушное маслоfusel
сланцевое маслоpétrole de schiste
сланцевое маслоhuile de schiste
сливочное маслоbeurre
смазочное маслоhuile de graissage
смазочное масло из мазутаoléonaphte
смазочное масло, которое можно использовать в любое время годаhuile multigrade
смазывать масломoindre
смешанный с касторовым масломriciné
смоляное маслоhuile de résine
смягчать масломensimer (шерсть)
смягчение масломensimage (шерсти)
соус из масла, желтка и уксусаsauce à la poulette
соус из резаной петрушки, залитой маслом и уксусомpersillade
соус из яичных желтков и масла с лимонным сокомsauce hollandaise
спуск маслаdéshuilage
спускать маслоdéshuiler
терпентинное маслоessence de térébenthine
топлёное маслоbeurre clarifié (greenadine)
топлёное маслоfriture
торговец масломhuilier
торговка масломbeurrière
торговля масломhuilerie
тыквенное маслоhuile de courge (Voledemar)
тяжёлое маслоhuile lourde
тяжёлое смазочное маслоhuile lourde
пластиковая упаковка маслаbarquette de beurre (z484z)
фермерское сливочное маслоbeurre fermier
фильтр очистки маслаfiltre d'épuration de l'huile (ROGER YOUNG)
хлеб с масломdu pain beurré
хранить масло в холодильникеgarder du beurre au réfrigérateur
четверть фунта маслаun quart de beurre
эвкалиптовое маслоessence d'eucalyptus
это входит легко как нож в маслоça entre comme dans du beurre
этот мотор берёт много маслаce moteur mange beaucoup d'huile
эфирное маслоoléolat
эфирное маслоessence
эфирное масло из цветов померанцаnéroli
эфирное масло перечной мятыpeppermint
эфирные маслаhuiles essentielles