DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing малая скорость | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
avia.аэродинамика малых скоростейaérodynamique des basses vitesses
avia.аэродинамическая труба малых скоростейsoufflerie à faible vitesse
avia.аэродинамическая труба малых скоростейtunnel à basse vitesse
avia.аэродинамическая труба малых скоростейsoufflerie basse-vitesse
tech.груз малой скоростиmarchandise en petite vitesse
avia.запирание элеронов малых скоростейverrouillage d'ailerons basse vitesse
O&G. tech.зона малых скоростейzone altérée
geol.зона малых скоростейzone altérée (ЗМС)
astronaut.измерительная система с малой скоростью опросаtélémesure à basse cadence
seism.изучение зоны малых скоростейcarottage de la zone altérée
avia.испытание на малых скоростяхessai à basse vitesse
astronaut.канал с малой скоростью опросаcanal à échantillonnage lent
avia.конфигурация для полёта на малых скоростяхconfiguration basse vitesse
mech.eng.малая скоростьpetite vitesse
mech.eng.малая скоростьvitesse réduite
trucksмалая скоростьvitesse lente
avia.малая скоростьbasse vitesse
gen.малая скоростьlente vitesse (C'est un camion lourd destiné au transport à courte distance à lente vitesse. I. Havkin)
gen.малая скоростьvitesse faible (I. Havkin)
gen.малая скоростьvitesse lente (Travaille à une vitesse modérée pendant 5 minutes et ensuite à une vitesse lente pendant 2 minutes. I. Havkin)
gen.малая скоростьfaible vitesse (I. Havkin)
gen.малая скоростьlenteur (La lenteur et le niveau sonore des torpilles réduisent leur portée efficace. I. Havkin)
meteorol.малая скоростьvitesse retardée
trucksмалая скорость вентилятора отопителяvitesse lente du ventilateur de climatiseur
textileмалая скорость веретёнpetite vitesse des broches
automat.малая скорость вращенияralenti
automat.малая скорость машиныlenteur de machine
astronaut.малая скорость опросаtaux de bits faible (напр. научной аппаратуры с помощью бортовой телеметрии)
avia.маневрировать на малых скоростяхévoluer à faibles vitesses
avia.маневрировать на малых скоростяхévoluer à faible vitesse
avia.манёвренность на малых скоростяхmanœuvrabilité à faible vitesse
geol.мощность зоны малых скоростейépaisseur de la couche altérée
astronaut.на малой скоростиà faible vitesse
gen.на малой скоростиà vitesse réduite
avia.область малых дозвуковых скоростейdomaine subsonique bas
avia.область малых скоростейdomaine des basses vitesses
gen.отправить малой скоростьюexpédier en petite vitesse
tech.поезд малой скоростиtrain de petite vitesse
tech.положение крыльев семафора, требующее следования с малой скоростьюposition de faible vitesse
avia.полёт на малой скоростиvol à faible vitesse
geol.поправка за зону малых скоростейcorrection de la zone altérée
avia.пролёт на малой скоростиpassage à basse vitesse
avia.пролёт на малой скоростиpassage lent
avia.проникновение к цели на малой высоте и большой скоростиpénétration basse et rapide
avia., inf.ракета, набравшая слишком малую скоростьloup-garou
avia.режим малой скоростиrégime lent (полёта)
tech.режим малой скорости полётаrégime lent
auto.режим эксплуатации двигателя с мёртвой точки на малой скорости или резким запуском двигателя с нейтралиrégime moteur point mort BV (vleonilh)
avia.руль для малых скоростейgouverne de basse vitesse (полёта)
gen.с малой скоростьюà vitesse réduite
gen.с малой скоростьюà petite vitesse
seism.скорость в зоне малых скоростейvitesse dans la couche altérée
seism.скорость в зоне малых скоростейvitesse d'altération
avia.устойчивость на малых скоростяхstabilité en vitesse réduite
avia.фиксирование нейтрального положения элеронов малых скоростейverrouillage d'ailerons basse vitesse
avia.элерон для малых скоростейaileron BV (полёта)
avia.элерон для малых скоростейaileron basse vitesse (полёта)