| Russian | French |
| заведомо ложная реклама | fausse publicité (vleonilh) |
| заведомо ложное заявление | déclaration frauduleuse (vleonilh) |
| заведомо ложное показание | témoignage notoirement faux (ROGER YOUNG) |
| заведомо ложные документы | documents notoirement faux (ROGER YOUNG) |
| заведомо ложные сведения | renseignements sciemment faux (ROGER YOUNG) |
| заведомо ложные свидетельские показания | faux témoignage conscient (vleonilh) |
| заведомо ложный донос | fausse dénonciation (vleonilh) |
| заведомо ложный донос | dénonciation fausse |
| заведомо ложный донос | dénonciation calomnieuse (vleonilh) |
| закон о борьбе с ложной информацией | la loi relative à la lutte contre les fausses informations (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| лицо, давшее ложное свидетельское показание | témoin faux |
| лицо, давшее ложное свидетельское показание | faux témoin (vleonilh) |
| ложно утверждать | faussement indiquer (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ложно утверждать, что | faussement indiquer que (... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ложное заявление | déclaration mensongère (vleonilh) |
| ложное показание | témoignage faux |
| ложное показание | déposition mensongère |
| ложное показание | faux témoignage (vleonilh) |
| ложное признание | aveu mensonger (vleonilh) |
| ложное признание | aveu faux (vleonilh) |
| ложное свидетельство | certificat de complaisance (имеющее целью обоснование происхождения средств vleonilh) |
| ложное свидетельство | certificat de bienveillance (имеющее целью получение незначительной выгоды vleonilh) |
| ложное утверждение | supposition |
| ложные показания | déposition mensongère (vleonilh) |
| ложный патент | brevet de fausse alarme (vleonilh) |
| ложный подлинник | fausse minute (по существу, копия, имеющая лишь информационное значение vleonilh) |
| на основании ложных утверждений | sur la base des fausses déclarations (diffusées par ... – ..., распространяемых ... кем именно  lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| понуждение свидетеля к даче ложных показаний | subornation de témoin |
| предоставить ложную информацию | communiquer des informations fausses (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| предоставить ложную информацию | communiquer des informations fausses (Alex_Odeychuk) |
| предоставление заведомо ложных сведений | fourniture intentionnelle de fausses informations (ROGER YOUNG) |
| указание происхождения товара, содержащее ложные сведения | provenance fausse |
| указание происхождения товара, содержащее ложные сведения | fausse provenance (vleonilh) |
| утверждать, что документ ложный | arguer une pièce de faux |
