| Russian | French |
| ловушка для газа | piège à gaz |
| ловушка для нефти | piège de pétrole |
| ловушка для нефти | piège d'huile |
| ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб | poche à sable |
| ловушка для скребка трубопровода | sas pour piston-râcleur |
| ловушка для скребков | garage de racleurs |
| ловушка, образованная взбросом | piège lié à faille inverse |
| ловушка, образованная выклиниванием пласта-коллектора | piège par biseau |
| ловушка, образованная линзой | piège lentille |
| ловушка, образованная несогласием | piège de disconformité |
| ловушка образованная разрывным нарушением | piège contre faille |
| ловушка образованная разрывным нарушением | piège de faille |
| ловушка, образованная сбросом | piège lié à faille normale |
| ловушка, приуроченная к зоне изменения проницаемости | piège de perméabilité |
| ловушка, приуроченная к зоне трещиноватости пород | piège par fracturation |
| ловушка, приуроченная к несогласию | piège d'inconformité |
| ловушка, приуроченная к несогласию | piège de disconformité |
| ловушка, приуроченная к разрывному нарушению | piège contre faille |
| ловушка, приуроченная к разрывному нарушению | piège de faille |
| ловушка, приуроченная к рифу | piège récifal |
| ловушка, приуроченная к эрозионным выступам | piège lié à des paléochaînes |
| признаки наличия ловушки нефти или газа | indice de piège |
| создавать ловушку | constituer un piège |
| стратиграфическая ловушка | piège sous discordance |
| структурная ловушка | piège tectonique |
| тип ловушки | type de piège |
| трубная ловушка для извлечения турбобуров | tube de repêchage à frottement |
