DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing лит | all forms
RussianFrench
в колодец воду литьporter de l'eau à la rivière
лить водуallonger la sauce
лить воду на чью-л. мельницуfaire le jeu de...
лить воду на чью-то мельницуamener de l'eau à son moulin (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" z484z)
лить воду на мельницуfaire le jeu de (кого-л. vleonilh)
лить воду на чью-либо мельницуfaire venir l'eau au moulin de qn
лить грязь на кого-л.diaboliser (Nous lançons ici un appel au Gouvernement de la République démocratique du Congo pour qu'il cesse de diaboliser le Gouvernement rwandais. Мы призываем правительство Демократической Республики Конго прекратить лить грязь на правительство Руанды.)
лить слёзыlaisser couler ses larmes
литься ручьёмruisseler
льёт как из ведраil pleut à seaux (z484z)
льёт как из ведраil pleut à torrents (z484z)
льёт как из ведраil pleut à verse (z484z)
льёт как из ведраil pleut des seaux (Bip Bip (Joe Dassin) z484z)
льёт как из ведраil pleut
медленно литьépancher