линия – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing линия | all forms | exact matches only

Russian	French
базовая линия	trait de référence
базовая линия	ligne de référence
базовая линия при разметке	base de traçage
вертикальная линия	ligne verticale
вертикальная линия передачи	ligne de transfert vertical
винтовая линия с большим шагом	hélice à fort pas
винтовая линия с малым шагом	hélice à faible pas
виток винтовой линии	spire de l'hélice
виток винтовой линии	tour de spire
виток винтовой линии	spire
волнообразная линия	ligne ondulée
вспомогательная линия	ligne de renvoi (напр. выносная)
вспомогательная линия	ligne auxiliaire
выбор размера детали и нанесение размерных линий и размерных чисел	cotation complète d'une pièce
выносная линия	ligne d'attache (на чертеже)
горизонтальная линия передачи	ligne de transfert horizontal
длина линии зацепления	longueur d'engrènement
жирная линия	trait renforcé
замкнутая линия передачи	ligne de transfert circulaire
изостатическая линия	ligne isostatique
чертёжный инструмент для проведения линий	instrument de guidage (напр. лекало)
информационная линия	chaîne de transmission (в программирующем устройстве)
карандашная линия	trait de crayon
коническая винтовая линия	hélice conique
контрольная линия	trait repère
контрольная линия	trait témoin
контрольная разметочная линия	trait de référence
координатная линия	ligne de coordonnées
косая линия	oblique
кривая, соединяющая кривые линии	congé circulaire
кривая, соединяющая кривые линии	congé
кривая, соединяющая прямые линии	congé circulaire
кривая, соединяющая прямые линии	congé
круговая линия передачи	ligne de transfert circulaire
левая винтовая линия	hélice à gauche
линии Людерса	lignes de Luders (пластических деформаций)
линия валов	ligne de transmission
линия валов	ligne d'arbres
линия видимого контура	trait de contour vu
линия визирования	visée
линия визирования	ligne de visée
линия впадин	ligne des creux (шероховатости)
линия вырыва	trait limitant la vue partielle
линия гибки	ligne de cambrage
линия гребней	ligne des crêtes (шероховатости)
линия действия	support (силы)
линия действия силы	support de la force
линия действия силы	ligne d'action de force
линия действия силы	direction de la force
линия затупления	ligne d'usure (инструмента)
линия зацепления	ligne d'action d'un engrenage
линия зацепления	ligne de pression (зубчатой пары)
линия зацепления	ligne d'engrènement (зубчатых колёс)
линия зацепления	droite de pression
линия зацепления	droite d'engrènement
линия зацепления нормальной рейки	ligne de référence des engrenages
линия изгиба	trait de cambrage
линия изгиба	ligne de cambrage
линия излома	trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant (на чертеже)
линия износа	ligne d'usure
линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положениях	trait marquant les positions extrêmes des pièces mobiles
линия контакта	ligne de contact
линия контура	ligne de contour
линия наименьшего сопротивления	ligne de moindre résistance
линия начала отсчёта	ligne zéro
линия начала отсчёта	ligne de foi
линия невидимого контура	trait de contour caché
линия механической обработки	ligne d'usinage
линия обрыва	trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant (на чертеже)
линия окончательной сборки	chaîne de montage final
линия отсчёта	référentiel
линия отсчёта микронеровностей	référentiel de rugosité
линия отсчёта неровностей	référentiel de rugosité
линия передачи	ligne de transfert (на поточной линии)
линия пересечения	ligne d'intersection
линия пересечения горизонтальной и вертикальной проекций	ligne de terre
линия пересечения плоскостей	ligne d'horizon
линия потока	ligne de flux
линия прогиба	ligne de flexion élastique
линия проекционной связи	ligne de rappel (на чертеже)
линия равных касательных напряжений	ligne d'égal cisaillement
линия равных статических напряжений	ligne isostatique
линия разреза	trait de coupe
линия разрыва	ligne de rupture
линия резания	trajet d'outil coupant
поточная линия сборки станков	chaîne de montage des machines-outils
линия сдвига	ligne de glissement
линия сдвига	ligne de cisaillement
линия сечения	trait de section
линия скольжения	ligne de glissement
линия соприкосновения	ligne de contact
линия средней толщины	trait moyen
линия среза	ligne de cisaillement
линия телеуправления	ligne de télécommande
линия телеуправления	chaîne de télécommande
линия технического контроля	chaîne de vérification
линия технической приёмки	chaîne de vérification
тонкая штрих-пунктирная линия, указывающая след плоскости симметрии "	trait de la trace d'un plan de symétrie
штрих-пунктирная линия, указывающая след секущей плоскости	trait de la trace d'un plan sécant
линия уровня	ligne de niveau
линия центров	ligne des centres
линия электропередачи	ligne de transport d'énergie
ломаная линия	ligne polygonale
наклонная линия	oblique
наклонная линия	ligne oblique
нанесение выносных линий	mise en place des lignes d'attache (на чертеже)
нанесение размерных линий	mise en place des lignes de cote (на чертеже)
наносить линии	ligner (напр. при разметке)
наносить пунктирную линию	pointiller
направление винтовой линии	sens de l'hélice
направляющая линия	ligne directrice
начальная винтовая линия	hélice primitive
начальная линия	ligne primitive (напр. зубчатого зацепления)
невидимая линия, соответствующая дну впадин резьбы	trait de fond de filetage caché
нейтральная линия	ligne neutre
нейтральная линия	axe neutre
нейтральная линия	axe de flexion (при изгибе)
нейтральная линия при изгибе	axe neutre de flexion
нулевая линия	ligne d'écart nul (в системе допусков)
нулевая линия	ligne de foi
нулевая линия	ligne zéro
нулевая линия	axe neutre
обводная линия	by-pass
оборот винтовой линии	tour de spire
оборот винтовой линии	tour de l'hélice
оборудование поточной линии	équipement de transfert
обработка на автоматической поточной линии	usinage en chaîne continue
обходная линия	by-pass
опорная линия	référence
осевая чертёжная линия	trait marquant un axe
оснастка поточной линии	montage de transfert
отвесная линия	ligne à plomb
отвесная линия	aplomb
параллельная линия	ligne parallèle
перпендикулярная линия	ligne perpendiculaire
подача по ломаной линии	avance brisée (при копировании)
полуавтоматическая поточная линия	ligne semi-automatique
поточная линия	machines à transfert
поточная линия механической обработки	chaîne d'usinage
поточная линия сборки	ligne d'écoulement d'assemblage
поточная линия станков	chaîne automatique de machines-outils
правая винтовая линия	hélice à droite
преломление силовых линий	réfraction de lignes de force
проведение вертикальной линии	tracé d'une perpendiculaire
проведение вертикальной линии	construction d'une perpendiculaire
проведение параллельной линии	tracé d'une parallèle
провести вертикальную линию	tracer la perpendiculaire
провести вертикальную линию	mener une perpendiculaire
проводить контурные линии наружных очертаний	installer les contours vus (детали)
проводить линии видимого контура	installer les contours vus
проводить осевые линии	installer les axes
проектирующая линия	projetante
производственная поточная линия	ligne de production
производственная поточная линия	ligne de fabrication
производственная поточная линия	ligne d'écoulement de la fabrication
промежуточная опора для разметки осевой линии	demi-simbleau intermédiaire
прямая линия	trait rectiligne
прямолинейная линия передачи	ligne de transfert rectiligne
прямолинейная поточная линия	système à transfert rectiligne
пунктирная линия	trait traitaillé
пунктирная линия	ponctué
пунктирная линия	tracé pointillé
пунктирная линия	trait pointillé
пунктирная линия	ligne traitaillée
рабочая линия	ligne opératoire (технологического процесса)
радиальная линия	ligne radiale
размерная линия	ligne de cote
размерная линия	ligne de cotes
разметочная линия	ligne de trusquinage
реперная линия	trait repère
реперная линия	trait témoin
сборочная линия	chaîne de montage
сборочная поточная линия	chaîne d'assemblage
сверло с большим углом наклона винтовой линии	foret à rainures très inclinées
сеть изостатических линий	réseau d'isostatiques
согласование работы нескольких поточных линий	raccordement de lignes de transfert
сплошная линия	trait plein
сплошная линия	ligne pleine
сплошная линия	trait continu
сплошная линия	continu
сплошная линия видимого контура	trait de force
сплошная линия средней толщины	trait continu moyen
способ оценки чистоты поверхности по средней линии профиля выступов	système de la ligne moyenne
средняя линия профиля	ligne médiane du profil
средняя линия профиля	ligne moyenne du profil
стандартная линия	trait normalisé (на чертеже)
станок поточной линии	machine-transfert (см. также machine à transfert)
станок поточной линии	unité de production
станок поточной линии	machine à transfert (см. также machine-transfert)
станок поточной линии	unité de travail
то штрихпунктирная линия	mixte
толстая линия	trait fort
толстая сплошная линия	trait continu fort
толстая штрих-пунктирная линия	trait mixte fort
толстая штрих-пунктирная линия	trait interrompu mixte fort
толщина чертёжной линии	épaisseur du trait
тонкая линия	trait fin
тонкая сплошная линия	trait continu fin
тонкая штриховая линия с короткими штрихами	trait interrompu court fin
тонкая штрих-пунктирная линия	trait mixte fin
тонкая штрих-пунктирная линия	trait interrompu mixte fin
точка пересечения двух линий	point géométrique
тригонометрическая линия	ligne trigonométrique
угол подъёма винтовой линии	angle de l'hélice directrice
угол подъёма винтовой линии	angle d'inclinaison de l'hélice
угол подъёма винтовой линии	angle d'inclinaison du filet
угол подъёма винтовой линии	angle d'hélice
угол подъёма винтовой линии червяка по начальному цилиндру	angle d'hélice du cylindre primitif
угол подъёма винтовой линии червяка по основному цилиндру	angle d'hélice du cylindre de base
универсальный станок автоматической поточной линии	machine universelle transfert
упругая линия	déformée (балки)
упругая линия балки	ligne élastique de la pièce
установка подшипников качения по одной линии	alignement des roulements
установка подшипников по одной линии	alignement des paliers
центральная линия	ligne centrale
цилиндрическая винтовая линия	hélice cylindrique
шаг винтовой линии	pas de l'hélice
шаг винтовой линии	pas d'une hélice
штриховать перекрёстными линиями	contre-hacher
штриховая линия	trait interrompu
штриховая линия	interrompu
штриховая линия с длинными тонкими штрихами	trait interrompu long fin
штриховая линия с длинными штрихами	trait interrompu long
штриховая линия с длинными штрихами средней толщины	trait moyen interrompu long
штриховая линия с короткими штрихами	trait interrompu court
штриховая линия с короткими штрихами средней толщины	trait interrompu court moyen
штриховая линия с толстыми длинными штрихами	trait fort interrompu long
штриховая линия с толстыми короткими штрихами	trait fort interrompu court
штриховка перекрёстными линиями	contre-hachure
штриховка сплошными параллельными линиями	hachure simple
штрих-пунктирная линия	trait mixte
штрих-пунктирная линия	trait interrompu mixte
штрих-пунктирная линия средней толщины	trait mixte moyen
эквипотенциальная линия	ligne équipotentielle
эквипотенциальная линия	ligne de potentiel constant

Get short URL