DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лидирующий | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
sport."вести" иметь больше очков лидировать"mener"
sport., argot123догнать лидирующую группуaccrocher son wagon (гонщиков)
sport., argot123догнать лидирующую группуaccrocher le wagon (гонщиков)
econ.занимать лидирующее место средиse situer dans le peloton de (ZolVas)
econ.занимать лидирующее местоarriver en tête de (ZolVas)
econ.занимать лидирующее местоêtre leader de (ZolVas)
econ.занимать лидирующее место на рынкеs'imposer sur le marché (ZolVas)
econ.занимать лидирующее место на рынкеdominer le marché (ZolVas)
gen.занять лидирующие позиции на рынкеprendre le leadership sur le marché (Iricha)
adv.лакомое предложение от лидера индустрии/хит для гурманов/для настоящих гурманов/лидирует предложение для лакомок / сладкоежек / ценителей хорошего десертаau coeur du marché (самых популярных (на рынке) блюд, пользующихся успехом Voledemar)
gen.лидирующая группаpeloton de tête (в велоспорте)
sport.лидирующая командаéquipe leader
construct.лидирующая скважинаsondage dirigeant
biotechn.лидирующая цепьbrin précoce
busin.лидирующее положениеleadership
sport.лидирующий конькобежецpatineur/patineuse de tête (Augure-Maitre du monde)
gen.лидирующий продуктproduit leader du marché (ROGER YOUNG)
sociol.лидирующий с отрывом в 20 процентов во всех опросахen tête avec 20 points d'avance dans tous les sondages (Alex_Odeychuk)
polit.фаворит, лидирующий с большим отрывом во втором туре президентских выборовgrand favori du second tour de la présidentielle (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)