 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | летние каникулы | les grandes vacances (Elenq) |
| gen. | летние каникулы | grandes vacances (во Франции - май-сентябрь vleonilh) |
| gen. | уехать в летний отпуск, на летние каникулы | été (marimhe) |
| gen. | уехать в летний отпуск, на летние каникулы | prendre ses quartiers d´ (marimhe) |
| gen. | уехать на летние каникулы | partir en vacances cet été (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |